Перевод текста песни Cómo Estás, Querida - Sergio Denis

Cómo Estás, Querida (оригинал)

Te vi tan dulce entre la gente,
como un ángel, sola en la ciudad
y sentí algo tan diferente,
que pensé la quiero nada más.
Dónde vas?
Cómo estás, querida?,
Dónde vas?
Por qué estás tan linda?,
si querés caminamos juntos,
si querés inventamos el amor.
Te quiero porque sí, porque quiero,
te regalo todo lo que soy:
una flor, una historia y un sueño;
la ternura te la pido a vos.
Dónde vas?
Cómo estás, querida?,
Dónde vas?
Por qué estás tan linda?,
si querés caminamos juntos,
si querés inventamos el amor.
Dónde vas?
Cómo estás, querida?,
si querés inventamos el amor

Cómo Estás, Querida (перевод)

Я видел тебя таким милым среди людей,
как ангел, один в городе
и я чувствовал что-то такое другое,
Я думал, что люблю ее больше ничего.
Куда ты идешь?
Как ты, дорогая?,
Куда ты идешь?
Почему ты такой милый?
если ты хочешь, чтобы мы гуляли вместе,
Если хочешь, мы можем изобрести любовь.
Я люблю тебя, потому что да, потому что я хочу,
Я отдаю тебе все, что я есть:
цветок, история и мечта;
нежность прошу тебя.
Куда ты идешь?
Как ты, дорогая?,
Куда ты идешь?
Почему ты такой милый?
если ты хочешь, чтобы мы гуляли вместе,
Если хочешь, мы можем изобрести любовь.
Куда ты идешь?
Как ты, дорогая?,
если хочешь мы придумаем любовь