Перевод текста песни Lo Mejor De La Vida Es Vivir - Sergio Denis

Lo Mejor De La Vida Es Vivir (оригинал)

Aunque parezca a veces
que se te apaga el cielo
y que ya nunca más va
a amanecer.
No creas que tu mundo
se quiebra en mil pedazos:
a todos nos pasó
alguna vez…
Si hay más amor
que pena en el silencio,
y no hay dolor
que no tenga final…
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir.
Si todas las mañanas
nacemos a la vida,
y hay algo cada día
que aprender.
Y siempre es inocente
quien vive como siente,
aceptarse es la forma
de crecer.
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir.
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir…
lo mejor de la vida es vivir…

(перевод)

Хотя кажется иногда
что небо гаснет
и что это никогда не идет
на рассвете.
Не думай, что твой мир
разбивается на тысячу осколков:
это случилось со всеми нами
Когда-либо…
если есть больше любви
какая жалость в тишине,
и нет боли
что нет конца...
Это стоит больше, это стоит больше, это стоит больше
жить со всем
прекратить борьбу
должен упасть
И умирать понемногу,
быть счастливым на мгновение
стоит всех наших попыток:
лучшее в жизни - это жить.
да каждое утро
мы рождены для жизни,
и есть что-то каждый день
чему учиться.
И это всегда невинно
кто живет так, как они чувствуют,
принять себя - это путь
расти.
Это стоит больше, это стоит больше, это стоит больше
жить со всем
прекратить борьбу
должен упасть
И умирать понемногу,
быть счастливым на мгновение
стоит всех наших попыток:
лучшее в жизни - это жить.
Это стоит больше, это стоит больше, это стоит больше
жить со всем
прекратить борьбу
должен упасть
И умирать понемногу,
быть счастливым на мгновение
стоит всех наших попыток:
Лучшее в жизни - жить...
Лучшее в жизни - жить...