Перевод текста песни Stubborn - Senser

Stubborn (оригинал)

I’m lost, I’m lost, isolated
I’m drifting, I’m sifting through the sand
Of my motherland now I pay the cost
Exposed to the rays of the heat
That are burning down my back
I’m crawling, then falling on my knees
But no-one hears my pleas
I lie with the demons coming outta the sandstone
Vultures strip my bones and now I’m conscious
But yet I’m all alone
And all the shit I’ve been fearing is now appearing
Yes the air is screaming
But I’m not dreaming, no
Not dreaming now.
No dreaming now
And after torniquet tightens on vein
Then I begin again
Retinas burn from the glare on the wing of a plane
Now without thinking I respond
First comes to seal the bond
With myself and then further beyond
The air, dry, breeds clear thoughts, a level head
I’ll be no use to my loved ones when I’m dead
So I pass the time learning, planning, assimilating
Till I excel and I can tell
That these mountains are not a cage but a gauge
Of all the unseen majesty
They will always be part of me
And though I trusted and was lied to by my own
I bear no grudge and I carry no millstone
No, I carry nothing
Fucked over in a small pressurized cabin
A wound is a safe place to crawl
A warm place, would I throw it all away?
End it all?
The pain is so reliable
What do I remember?
Old words
I learn new words, absorb, explore
Fall down in the dust
And smell the rain, metallic
When I fall I will stand up again
Stubborn boy
Disease passes through me like spirits
When I break I will heal
And when I fall I will stand up again

Упрямый (перевод)

Я потерян, я потерян, изолирован
Я дрейфую, я просеиваю песок
Теперь я плачу за свою родину
Под воздействием лучей тепла
Это сжигает мою спину
Я ползу, потом падаю на колени
Но никто не слышит моих мольб
Я лежу с демонами, выходящими из песчаника
Стервятники обдирают мои кости, и теперь я в сознании
Но все же я совсем один
И все то дерьмо, которого я боялся, теперь появляется
Да воздух кричит
Но я не сплю, нет
Не снится сейчас.
Не мечтай сейчас
И после того, как жгут стянет вену
Затем я начинаю снова
Сетчатки горят от бликов на крыле самолета
Теперь, не задумываясь, я отвечаю
Сначала приходит печать связи
С собой, а затем дальше
Воздух, сухой, порождает ясные мысли, ровную голову
Я буду бесполезен для своих близких, когда умру
Так что я провожу время, изучая, планируя, усваивая
Пока я не преуспеваю и не могу сказать
Что эти горы не клетка, а мера
Из всего невиданного величия
Они всегда будут частью меня
И хотя я доверял и был обманут своими собственными
Я не держу зла и не ношу жернова
Нет, я ничего не ношу
Трахнули в маленькой герметичной кабине
Рана – безопасное место для ползания
Теплое место, разве я все это выброшу?
Покончить со всем этим?
Боль так надежна
Что я помню?
Старые слова
Я учу новые слова, впитываю, исследую
Упасть в пыль
И запах дождя, металлический
Когда я упаду, я снова встану
Упрямый мальчик
Болезнь проходит сквозь меня, как духи
Когда я сломаюсь, я исцелюсь
И когда я упаду, я снова встану