| Now it’s time to check out the pattern
| Теперь пришло время проверить шаблон
|
| From here to Manhattan
| Отсюда до Манхэттена
|
| And every motherfuckers on the side gettin' a gat
| И каждый ублюдок на стороне получает револьвер
|
| And shittin' bullets
| И сраные пули
|
| Wastin' lives
| Трата жизней
|
| Standing breaking heads of the youths
| Стоя, разбивая головы молодежи
|
| In their groups of fours and fives
| В своих группах по четыре и пять
|
| And all the girls pickin' up on their gun t’ings
| И все девушки подбирают свои пистолеты
|
| 'cause the way they way they figure
| Потому что они так думают
|
| Them seem to run things
| Кажется, они управляют делами
|
| But life is worth nothing, I ain’t bluffing
| Но жизнь ничего не стоит, я не блефую
|
| When you’re puffin' on a barrel
| Когда ты пыхтишь на бочке
|
| You don’t talk tough when you start coughing
| Вы не говорите жестко, когда начинаете кашлять
|
| And nobody’s bullet proof and that’s the truth
| И никто не пуленепробиваемый, и это правда
|
| So na bada come me wit dat big-dick gun-talk ya spoof
| Так что не беда, приди ко мне с этим большим членом, разговаривай с оружием, ты обманываешь
|
| You won’t be sittin' up smilin' in the Intercontinental
| Вы не будете сидеть и улыбаться в Интерконтинентальном
|
| You’ll be layin' out on the slab with your home up for rental
| Вы будете лежать на плите со своим домом для сдачи в аренду
|
| Now you best seek parental guidance
| Теперь вам лучше обратиться за родительским руководством
|
| 'cause they shoulda raised you up better
| потому что они должны были поднять тебя лучше
|
| You little bed wetter
| Вы немного мочите постель
|
| Now I kicks the slang in
| Теперь я пинаю сленг
|
| This is how I’m hanging
| Вот как я вишу
|
| With the crew from the south
| С экипажем с юга
|
| Of the river come to make you shiver
| Из реки приходят, чтобы заставить вас дрожать
|
| And shake when Mr Morgan cuts a funky drum break
| И встряхнись, когда мистер Морган врежет фанковый барабанный брейк.
|
| On the drum kit, this is how we funk it
| На барабанной установке, вот как мы это фанкаем
|
| We don’t need no dumb shit
| Нам не нужно тупое дерьмо
|
| 'cause we never come to front it
| потому что мы никогда не подходим к этому
|
| Grab your logic like a ball
| Хватай свою логику как мяч
|
| I’ll take it to the hoop and dunk it
| Я возьму его на обруч и замочу
|
| 'cause life is already too cheap, you creep
| потому что жизнь уже слишком дешева, ты ползешь
|
| I best set your alarm
| Я лучше всего поставлю тебе будильник
|
| 'cause it sounds like you’re still asleep
| потому что это звучит так, как будто ты все еще спишь
|
| YOUR GUNS AIN’TA WICKED
| ВАШИ ОРУЖИЯ НЕ ЗЛО
|
| YOUR SOUNDS IS’A WICKED
| ВАШИ ЗВУКИ ОТЛИЧНЫ
|
| BUT AS FOR THE LIFESTYLE OF DEATH
| НО КАК ОБРАЗА ЖИЗНИ СМЕРТИ
|
| I’D NEVER PICK IT
| Я НИКОГДА НЕ ВЫБЕРУ ЭТО
|
| YOUR GUNS AIN’TA WICKED
| ВАШИ ОРУЖИЯ НЕ ЗЛО
|
| AND YOUR BULLETS AIN’TA WICKED
| И ВАШИ ПУЛИ НЕ ЗЛО
|
| Now I’m going further and further until I reach my destiny
| Теперь я иду все дальше и дальше, пока не достигну своей судьбы
|
| It makes no difference if the brothers keep testing me
| Не имеет значения, если братья продолжат проверять меня.
|
| See the rule of the gun ain’t ruling we
| Смотрите, правило оружия не управляет нами.
|
| Many many people I can see
| Много людей, которых я вижу
|
| Turn, become a carrier, strengthen up a barrier
| Повернись, стань носителем, укрепи преграду
|
| Enforced by the media — whole time feedin' ya
| Навязывается средствами массовой информации - все время кормит вас
|
| Sanitised images of the gun, man
| Дезинфицированные изображения пистолета, мужчина
|
| But no I’ll never run, man
| Но нет, я никогда не буду бежать, чувак
|
| Because it can’t be done, understand?
| Потому что это невозможно, понимаете?
|
| You’re tying to come dumb but slick
| Ты пытаешься стать тупым, но ловким
|
| To make cash quick
| Чтобы быстро заработать деньги
|
| 'cause you think it’s the new lick
| потому что ты думаешь, что это новый лизать
|
| It’s just another trick
| Это просто еще один трюк
|
| Call it abandon, got my hand on
| Назовите это отказом, взял меня за руку
|
| Nothing but the mike
| Ничего, кроме микрофона
|
| 'cause it’s the phat skills that I like
| потому что мне нравятся крутые навыки
|
| Part of a cycle, vicious
| Часть цикла, порочный
|
| Which is eating up communities whole
| Который поглощает сообщества целиком
|
| But you don’t feel the impacts
| Но вы не чувствуете воздействия
|
| Because you just sold your syntax
| Потому что вы только что продали свой синтаксис
|
| Ya bad boy man, ya rootin shootin' guns playin'
| Я плохой парень, ты стреляешь из пушек,
|
| Think of all the positive shit you could be sayin'
| Подумайте обо всем положительном дерьме, которое вы могли бы сказать,
|
| But the day in the life of a gangsta sells greener
| Но день из жизни гангстера продается зеленее
|
| Making quick cash of a cool misdemeanour, man
| Быстро заработать на крутом проступке, чувак
|
| I’ve seen ya cursin' women, lying of your exploits
| Я видел, как ты ругаешь женщин, лжешь о своих подвигах
|
| So just skip the shit
| Так что просто пропусти дерьмо
|
| And step straight to the point | И шаг прямо к делу |