Перевод текста песни Resistance Now - Senser

Resistance Now (оригинал)

Paroles de la chanson Resistance Now:
Mobilise and motivate
Your body is the grain that tips the scales of hate’s accumulated weight
Your mind is a gate, brutal regimes we will not tolerate
Question the given line, stay independent
Little by little the flows gain momentum
Picture the place, the potential awaits
Free from the shackles of nation states
Free from the hate, free from the herd and its mewling for blood
Because what we need is: Resistance now
Resistance against war and the blood that flowed upon the earth and occupation
of all lands
Security for every human and humanity within religion
On se mobilise et en plus on resiste toute les aggressions et actions fascistes
Contre les pouvoirs qui veut controler notre destinie, j’oublirai jamais
This is operation cyclone in your own home
Strong counter action cause their methods are known
Censorship by omission, polish a lie 'til it gleams and bring the riddle to
fruition
H is for history’s Moebius strip
Turning full cycle for others to witness the shift
Those who resist strong in your midst
Ever equipped and we’ll never forget this: Resistance Now
Use your head as your defence
Pushing only weakens and prevents you from acting on the thrust of the action
that you must
Against the power that you thought you trusted and their sentiments are thus
It’s all pointing inwards, the action is employed
It’s all pointing inwards, the action employed
Desert storms tear at your skin
This is the fear that you’ve been feeling
And your reasons are not unreasonable
This is a crisis, ask yourself who you are
How small…
Resistance Now
You live your life in tacit silence
Feel this is not your crime, gaze down
Until the noose is tightened around your neck
Gun levelled at your eyes, where now?
Don’t you lie down and die!
Your voice holds the key to your society
Expose the ones who want to fuck it up for you and me
No more of settling for what they feed
The time has come to put the pressure up against the greed

Сопротивление Сейчас (перевод)

Пароли шансона Сопротивление сейчас:
Мобилизовать и мотивировать
Ваше тело — это крупица, которая склоняет чашу весов к накопленному весу ненависти.
Твой разум - ворота, жестокие режимы мы не потерпим
Сомневайтесь в заданной строке, оставайтесь независимыми
Понемногу потоки набирают обороты
Представьте себе место, потенциал ждет
Свободный от оков национальных государств
Свободный от ненависти, свободный от стада и его жажды крови
Потому что нам нужно: Сопротивление сейчас
Сопротивление войне и пролитой на землю крови и оккупации
всех земель
Безопасность для каждого человека и человечества в рамках религии
О se mobilise et en plus о сопротивлении всем агрессиям и действиям фашистов
Contre les pouvoirs qui veut controler notre destinie, j’oublirai jamais
Это операция "Циклон" в собственном доме
Сильные встречные действия, потому что их методы известны
Цензура по упущению, полируйте ложь, пока она не заблестит, и доведите загадку до
плод
H – лента Мебиуса в истории.
Полный цикл, чтобы другие увидели сдвиг
Те, кто сопротивляются, сильны среди вас
Когда-либо экипированные, и мы никогда не забудем это: сопротивление сейчас
Используйте свою голову в качестве защиты
Толчок только ослабляет и мешает вам действовать в соответствии с направлением действия.
что ты должен
Против силы, которой, как вы думали, вы доверяете, и поэтому их чувства
Это все указывает внутрь, действие используется
Это все указывает внутрь, действие используется
Пустынные бури рвут вашу кожу
Это страх, который вы чувствовали
И ваши причины не безосновательны
Это кризис, спросите себя, кто вы
Как мал…
Сопротивление сейчас
Вы живете в молчаливом молчании
Почувствуй, что это не твое преступление, посмотри вниз
Пока петля не затянется на твоей шее
Пистолет направлен тебе в глаза, где теперь?
Не ложись и не умирай!
Ваш голос является ключом к вашему обществу
Разоблачи тех, кто хочет облажаться для тебя и меня.
Больше не нужно довольствоваться тем, что они кормят
Пришло время оказать давление на жадность