Перевод текста песни Porselen Kalbim - Sena Şener

Porselen Kalbim (оригинал)

Benim porselen kalbim
Karanlık bir çağa düşmüş
Tek başına savaşırken
Bir aşka esir olmuş
Yüz bin parça, hepsi sevgisiz
Benim porselen kalbim
Herkese duvar örmüş
Büyük bir kumar ortasında
Gerçeğe göğüs germiş
Yüz bin parça, hepsi çaresiz
Benimle oyunlar oynadın
Kırıldıktan sonra topladın
Aynı olmadı
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl yandım
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl kıydın
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Benim porselen kalbim
Yalandan bir tenha olmuş
Öfke dolup taşıyorken
Bir aşka esir olmuş
Yüz bin parça
Hepsi sevgisiz
Benim porselen kalbim
Kendine de duvar örmüş
Çürük bir köprü ortasında
Ruhuna veda etmiş
Yüz bin parça hepsi çaresiz
Benimle oyunlar oynadın
Kırıldıktan sonra topladın
Aynı olmadı
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl yandım
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl kıydın
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Porselen kalbim, ne yapsan alınır
Porselen kalbim, kendine de kırılır
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl yandım
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl kıydın
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Porselen kalbim, ne yapsan alınır
Porselen kalbim, kendine de kırılır

Porselen Kalbim (перевод)

мое фарфоровое сердце
попал в темный век
Когда ты сражаешься один
Захваченный любовью
Сто тысяч штук, все без любви
мое фарфоровое сердце
Он построил стену для всех.
В середине большой игры
столкнулся с правдой
Сто тысяч штук, все беспомощны
ты играл со мной в игры
Вы подняли его после того, как он сломался
это было не то же самое
Ты не помнишь, я не забываю
как я сгорел
мое сердце кровью для вас
Искать надежду
Ты не помнишь, я не забываю
как ты порезал
мое сердце кровью для вас
Искать надежду
мое фарфоровое сердце
Это была уединенная ложь
Когда гнев переполняет
Захваченный любовью
сто тысяч штук
все без любви
мое фарфоровое сердце
Он также построил стену для себя
Посреди гнилого моста
попрощаться с его душой
Сто тысяч штук беспомощны
ты играл со мной в игры
Вы подняли его после того, как он сломался
это было не то же самое
Ты не помнишь, я не забываю
как я сгорел
мое сердце кровью для вас
Искать надежду
Ты не помнишь, я не забываю
как ты порезал
мое сердце кровью для вас
Искать надежду
Мое фарфоровое сердце, что бы ты ни делал,
Мое фарфоровое сердце тоже разбивается
Ты не помнишь, я не забываю
как я сгорел
мое сердце кровью для вас
Искать надежду
Ты не помнишь, я не забываю
как ты порезал
мое сердце кровью для вас
Искать надежду
Мое фарфоровое сердце, что бы ты ни делал,
Мое фарфоровое сердце тоже разбивается