Перевод текста песни Ölsem - Sena Şener

Ölsem (оригинал)

Düşmüşüm ben
Bir kuyuya
Bakma öyle
Gel yanıma
Dünya güzel
Aklamam hiç
Günahımı
Koy masaya
Vur yüzüme
Ölmek güzel
Söylenen hep yalanken
Ne baba ne dost sorarken
İstemem hiç sevme beni
Ben henüz gençken
Kalbimden nefreti
Aklımdan geçmişi
Sırtımdan o yükleri
Al bu gece
Ölsem de gitsem
Kalmak ne zor ah
Hiçbir şey bilmeden
Ölsem ölsem
Sürmüşüm ben
Hep yokuşa
Kimse yokken
Tek başına
Dünya güzel
Aklama hiç
Vicdanını
Çek acını
Göm bağrına
Dünya değmez
Söylenen hep yalanken
Ne baba ne dost sorarken
İstemem hiç sevme beni
Ben henüz gençken
Kalbimden nefreti
Aklımdan geçmişi
Sırtımdan o yükleri
Al bu gece
Ölsem de gitsem
Kalmak ne zor ah
Hiçbir şey bilmeden
Ölsem ölsem

Если я умру (перевод)

я упал
в колодец
Не смотри на меня так
Иди сюда
мир прекрасен
я никогда не извиняюсь
мой грех
положить его на стол
ударь меня по лицу
хорошо умереть
Когда сказанное всегда ложь
Когда не спрашиваешь ни отца, ни друга
Я не хочу когда-либо любить меня
когда я был еще молод
ненавижу из моего сердца
история в моих мыслях
Эти грузы с моей спины
возьми это сегодня вечером
Даже если я умру
О, как трудно остаться
ничего не зная
если я умру если я умру
я ехал
всегда в гору
когда никого нет
Один
мир прекрасен
без отмывания
ваша совесть
возьми свою боль
похоронить его в своей груди
Мир того не стоит
Когда сказанное всегда ложь
Когда не спрашиваешь ни отца, ни друга
Я не хочу когда-либо любить меня
когда я был еще молод
ненавижу из моего сердца
история в моих мыслях
Эти грузы с моей спины
возьми это сегодня вечером
Даже если я умру
О, как трудно остаться
ничего не зная
если я умру если я умру