Перевод текста песни Dostum Değil Uykular - Sena Şener

Dostum Değil Uykular (оригинал)

Gün ağarmadan uyuyamam
İçimdedir yalnızlık
Yavaş yavaş gelir, sanki hayat
Yılgın, esrek, tek kalırım
Göğsümdeki fırtınayı bilen yoktur dünyada
Gün ağarır, ben giderim, dostum değil uykular
Gözüm yoktur dünyada
İstemem senin yandığını uğrunda
Belki vardır bir yer, buluşuruz onunla
Beklerim, beklerim, dostum değil uykular
Gün ağarmadan uyuyamam
Düşüm bile yalnızdır
Uyku sığmaz dolu gözlerime
Kırgın, ürkek, tek kalırım
Göğsümdeki fırtınayı bilen yoktur dünyada
Gün ağarır, ben giderim, dostum değil uykular
Gözüm yoktur dünyada
İstemem senin yandığını uğrunda
Belki vardır bir yer, buluşuruz onunla
Beklerim, beklerim, dostum değil uykular

Чувак Не Спит (перевод)

Я не могу уснуть до рассвета
Одиночество внутри меня
Он приходит медленно, как будто жизнь
Разочарованный, задохнувшийся, я буду один
Никто на свете не знает бури в моей груди
День рассветает, я иду, мой друг, не спать
У меня нет глаз в мире
Я не хочу, чтобы ты сгорел, потому что
Может быть, есть место, мы можем встретиться с ним
Жду, жду, мой друг, не сплю
Я не могу уснуть до рассвета
Даже моя мечта одинока
Я не могу спать с полными глазами
Я обиделся, испугался, остался один
Никто на свете не знает бури в моей груди
День рассветает, я иду, мой друг, не спать
У меня нет глаз в мире
Я не хочу, чтобы ты сгорел, потому что
Может быть, есть место, мы можем встретиться с ним
Жду, жду, мой друг, не сплю