Перевод текста песни The Best - Self Esteem, Joe Goddard

The Best (оригинал)

And you respect what I’m doing but you just can’t stand me now
And I’ll stop the screaming if you put something in my mouth
My mouth
My mouth is dry for you
You paint a pretty picture, I put my fist right through
My words are turning circles in the back of you
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
And you stay up forever just praying your love won’t last
But you pop up whenever my head’s light enough to laugh
And I push past the others to see who can match my stride
My stride
My stride is wide for you
I push on through, my heels propel me faster still
You say that I’m a nightmare, what does that make you?
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could
On my way, I’m on way
All that looking caught me off
My gaze is strong and straight
But my mind’s half glazed
You get all settled
But my trip’s half paid for
My trip’s half paid for
My trip’s half paid for
My trip’s half paid for
And I know it sounds better when the right words are sticking me down
And you respect what I’m doing but you just can’t stand me now
And I’ll stop the screaming if you put something in my mouth
My mouth
My mouth is dry for you
You paint a pretty picture, I put my fist right through
My words are turning circles in the back of you
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe

лучший (перевод)

И ты уважаешь то, что я делаю, но ты просто терпеть меня не можешь сейчас
И я перестану кричать, если ты положишь что-нибудь мне в рот
Мой рот
Мой рот пересох для тебя
Ты рисуешь красивую картину, я пробиваю кулаком
Мои слова вращаются вокруг вас
И я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
И ты не ложишься спать вечно, просто молясь, чтобы твоя любовь не продлилась
Но ты появляешься всякий раз, когда в моей голове достаточно света, чтобы смеяться
И я проталкиваюсь мимо других, чтобы увидеть, кто может сравниться с моим шагом
Мой шаг
Мой шаг широк для вас
Я продвигаюсь вперед, мои каблуки несут меня еще быстрее
Вы говорите, что я кошмар, что это делает вас?
И я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог
Я в пути, я в пути
Все эти взгляды зацепили меня
Мой взгляд сильный и прямой
Но мой разум наполовину остеклен
Вы все уладили
Но моя поездка наполовину оплачена
Моя поездка оплачена наполовину
Моя поездка оплачена наполовину
Моя поездка оплачена наполовину
И я знаю, что это звучит лучше, когда правильные слова угнетают меня
И ты уважаешь то, что я делаю, но ты просто терпеть меня не можешь сейчас
И я перестану кричать, если ты положишь что-нибудь мне в рот
Мой рот
Мой рот пересох для тебя
Ты рисуешь красивую картину, я пробиваю кулаком
Мои слова вращаются вокруг вас
И я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка
Я сделал все, что мог, детка