Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gabriel, исполнителя - Joe Goddard. Дата выпуска: 31.07.2011
Язык песни: Английский
Gabriel(оригинал) | Габриэль(перевод на русский) |
| He's falling, he's falling, he's falling, all down [7x] | Он падает, он падает, он падает вниз [7x] |
| - | - |
| Gabriel you've gone too far | Габриэль, ты зашел слишком далеко, |
| Gabriel you've gone too far | Габриэль, ты зашел слишком далеко, |
| And you should hang your head in shame | Ты должен в стыде склонить свою голову, |
| All these moods I cannot stay, you've gone too far | Терпеть не могу эти капризы, ты зашел слишком далеко, |
| You've broke my heart, you've gone too far | Ты разбил мое сердце, ты слишком далеко зашел. |
| - | - |
| Gabriel [4x] | Габриэль [4x] |
| - | - |
| It was quite awake in night and I can hear my heart beat | В ночной тишине я не могу уснуть и слушаю стук своего сердца, |
| Hopes it cradles me and rocks my bones to sleep | Надеясь, что он убаюкает меня и заставит погрузиться в сон. |
| Protector in the light and a stranger in the dark | Покровитель при свете дня и незнакомец во тьме, |
| And he don't say anything more | И он не говорит больше ни слова, |
| Bound by suffocating secrets I must keep | Связанный удущающими секретами, которые я должна хранить. |
| - | - |
| Gabriel you've gone too far | Габриэль, ты зашел слишком далеко, |
| Gabriel you've gone too far | Ты должен в стыде склонить свою голову, |
| And you should hang your head in shame | Терпеть не могу эти капризы, ты зашел слишком далеко, |
| All these moods I cannot stand, you've gone too far | Ты разбил мое сердце, ты слишком далеко зашел. |
| You've broke my heart, you've gone too far | |
| - | - |
| The sum of all the parts that you have taken | Это лишь фрагмент того, что делает меня целым. |
| Are a fraction of the parts that make me whole | Он был сильнее меня, |
| He was stronger than I was | Но такую силу нельзя выдержать, |
| But it's strength you can't sustain | Не приходи, чтобы давать мне советы, |
| Do not come to give me counsel | Ты должен умолять меня о прощении. |
| You should beg forgiveness of me | |
| - | - |
| Gabriel [7x] | |
| - | - |
| For he was stronger than I was | Но такую силу нельзя выдержать, |
| But it's strength you can't sustain | Не приходи, чтобы давать мне советы, |
| Do not come to give me counsel | Ты должен умолять меня о прощении. |
| You should beg forgiveness of me | |
| - | - |
| Gabriel [7x] | |
| - | - |
| He's falling, he's falling, he's falling, all down [7x] |
Gabriel(оригинал) |
| Gabriel you’ve gone too far |
| Gabriel you’ve gone too far and you should hang your head in shame |
| For these wounds I cannot stay, you’ve gone too far |
| You’ve broke my heart, you’ve gone too far |
| Wide awake and I can hear my heart beat |
| Hope it cradles me and rocks my bones to sleep |
| Protector in the light and a stranger in the dark |
| And he don’t say anything more |
| Bound by suffocating secrets I must keep |
| Gabriel you’ve gone too far |
| Gabriel you’ve gone too far and you should hang your head in shame |
| For these wounds I cannot stay, you’ve gone too far |
| You’ve broke my heart, you’ve gone too far |
| The sum of all the parts that you have taken |
| Are a fraction of the parts that make me whole |
| For he was stronger than I was but it’s strength you can’t sustain |
| Do not come to give me counsel, you should beg forgiveness |
| Of me, Gabriel |
| For he was stronger than I was but it’s strength you can’t sustain |
| Do not come to give me counsel you should beg forgiveness |
| Of me, Gabriel |
| He’s falling, he’s falling, he’s falling, all down. |
| (x8) |
| (перевод) |
| Габриэль, ты зашел слишком далеко |
| Габриэль, ты зашел слишком далеко, и ты должен повесить голову от стыда |
| Из-за этих ран я не могу остаться, ты зашел слишком далеко |
| Ты разбил мне сердце, ты зашел слишком далеко |
| Я бодрствую, и я слышу биение своего сердца |
| Надеюсь, это убаюкивает меня и укачивает мои кости, чтобы уснуть |
| Защитник в свете и незнакомец в темноте |
| И он больше ничего не говорит |
| Связанный удушающими секретами, которые я должен хранить |
| Габриэль, ты зашел слишком далеко |
| Габриэль, ты зашел слишком далеко, и ты должен повесить голову от стыда |
| Из-за этих ран я не могу остаться, ты зашел слишком далеко |
| Ты разбил мне сердце, ты зашел слишком далеко |
| Сумма всех частей, которые вы взяли |
| Являются частью частей, которые делают меня целым |
| Потому что он был сильнее меня, но эту силу ты не выдержишь |
| Не приходи давать мне советы, ты должен просить прощения |
| Обо мне, Габриэль |
| Потому что он был сильнее меня, но эту силу ты не выдержишь |
| Не приходите давать мне советы, вы должны просить прощения |
| Обо мне, Габриэль |
| Он падает, падает, падает, весь вниз. |
| (x8) |