Перевод текста песни Burial - Seinabo Sey

Burial (оригинал)

Flowers cross the sea
Memories aren’t what they used to be
Something in the breeze
High and low, always incomplete
Fire burns my back
They stare, I don’t know how to react
Try smiling for them to see
That I’m happy, you are free
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
I hear you speak to me as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
Stone rise, curtain falls
I am sure that you’ve seen it all
Christ, you’re in for harmony
Clouds they turn, hear you call for me
Fire burns my back
I’m ashamed I ever thought you were mine
Try smiling for them to see
That I’m happy you are free
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
I hear you speak to me as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
They speak of grace
They speak of a better place
They speak of kingdoms
Kingdoms and how they come
They speak of freedom
Freedom and marching drums
Freedom and marching drums
Freedom and marching drums
When I miss you
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make them leave
Strong enough to make them leave

Захоронение (перевод)

Цветы пересекают море
Воспоминания уже не те, что раньше
Что-то на ветру
Высокий и низкий, всегда неполный
Огонь обжигает мою спину
Они смотрят, я не знаю, как реагировать
Попробуйте улыбнуться, чтобы они увидели
Что я счастлив, ты свободен
Я слышу, как ты говоришь со мной, как ты говорил со мной
Говоря, сойди, пусть это будет
Песчинки мы никогда не будем
Достаточно сильный, чтобы заставить меня уйти
Я слышу, как ты говоришь со мной, как ты говорил со мной
Говоря, сойди, пусть это будет
Песчинки мы никогда не будем
Достаточно сильный, чтобы заставить меня уйти
Камень поднимается, занавес падает
Я уверен, что вы все это видели
Христос, ты за гармонию
Облака превращаются, слышишь, как ты зовешь меня.
Огонь обжигает мою спину
Мне стыдно, что я когда-либо думал, что ты моя
Попробуйте улыбнуться, чтобы они увидели
Что я счастлив, что ты свободен
Я слышу, как ты говоришь со мной, как ты говорил со мной
Говоря, сойди, пусть это будет
Песчинки мы никогда не будем
Достаточно сильный, чтобы заставить меня уйти
Я слышу, как ты говоришь со мной, как ты говорил со мной
Говоря, сойди, пусть это будет
Песчинки мы никогда не будем
Достаточно сильный, чтобы заставить меня уйти
Они говорят о благодати
Они говорят о лучшем месте
Они говорят о королевствах
Царства и как они появляются
Они говорят о свободе
Свобода и марширующие барабаны
Свобода и марширующие барабаны
Свобода и марширующие барабаны
Когда я скучаю по тебе
Я слышу, как ты говоришь со мной, как ты говорил со мной
Говоря, сойди, пусть это будет
Песчинки мы никогда не будем
Достаточно сильный, чтобы заставить меня уйти
Я слышу, как ты говоришь со мной, как ты говорил со мной
Говоря, сойди, пусть это будет
Песчинки мы никогда не будем
Достаточно сильный, чтобы заставить меня уйти
Я слышу, как ты говоришь со мной, как ты говорил со мной
Говоря, сойди, пусть это будет
Песчинки мы никогда не будем
Достаточно сильный, чтобы заставить их уйти
Достаточно сильный, чтобы заставить их уйти