Перевод текста песни My Eye - Seinabo Sey

My Eye (оригинал)

How do I make love rise in your eyes?
Why can’t I make blood flush through your face?
Oh, and I want nothing but a glimpse of your smile
When I only wanna touch your skin
My moon
Has loved me broken, loved me blind
Loved me 'til there’s no more time
Oh my, oh my, oh my
My eye, my eye
My eye, my eye, my eye
Oh, all I see is you
My eye, my eye
My eye, my eye, my eye
All I see is you
And I don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
I’ll believe in you
Again too
My eye, my eye, my eye
When I close them, all I see is you
Would you love me when I’m down?
The glory’s not around
Be my peace of mind
Baby, when I’m out of town
When you’re not around, mmm
Yours have beauty unknown
You came in, now I’m cold
This is it, you take the throne
Oh, all I own
See, my heart has flown to your land
Flown to your land
I’ve seen your phantom too
My lovers bring
Lay your head up on my lap, see
My heart beats for you
What you gonna do?

Мой Глаз (перевод)

Как заставить любовь подняться в твоих глазах?
Почему я не могу заставить кровь струиться по твоему лицу?
О, и я не хочу ничего, кроме взгляда на твою улыбку
Когда я только хочу прикоснуться к твоей коже
Моя луна
Любил меня сломленным, любил меня слепым
Любил меня, пока не осталось времени
О мой, о мой, о мой
Мой глаз, мой глаз
Мой глаз, мой глаз, мой глаз
О, все, что я вижу, это ты
Мой глаз, мой глаз
Мой глаз, мой глаз, мой глаз
Все, что я вижу, это ты
И я не плачу, не плачу
Не плачь, не плачь, не плачь
я буду верить в тебя
Опять тоже
Мой глаз, мой глаз, мой глаз
Когда я закрываю их, я вижу только тебя
Любишь ли ты меня, когда мне плохо?
Слава не вокруг
Будь моим душевным спокойствием
Детка, когда меня нет в городе
Когда тебя нет рядом, ммм
Твоя красота неизвестна
Ты вошла, теперь мне холодно
Вот и все, ты занимаешь трон
О, все, что у меня есть
Смотри, мое сердце улетело в твою землю
Прилетели на вашу землю
Я тоже видел твой призрак
Мои любовники приносят
Положи голову мне на колени, посмотри
Мое сердце бьется для тебя
Что вы собираетесь делать?