Перевод текста песни Un Point C Tout - Sefyu, Zaho, SANA

Un Point C Tout (оригинал)

Zaho: qu’est ce qui y a fils?
Tu m’parles plus, tu ris plus, ton regard n’est
plus vif, 9 mois je t’ai porté, des coups de pieds j’ai enduré
Sefyu: Déja un !!
La marmite est vide, y a rien a graille, c’est grave i caille,
j’dois m’taper un grec samouraï, les femmes deviennent des hommes parc’qu’ici
c’est aps l’bled, que ce soit toi ou ta fille kif kif c’est la même
Zaho: 20 ans je t’ai supporté !!
Maintenant ça peut plus durer !!
Sefyu: Bah vas-y quoi, tu vas m’fout' à la porte?
22h30?
Elle est où ta fille,
ici, tout l’monde est à la rue
Zaho: Mère et fils, (mère et fils) On le sera à vie
Refrain: Tu ne respectes ni ta mère, ni ta soeur, ni ta meuf avant tout.
Au man, t’as tort, t’as pas peur, de la mort mais t’es fou?
Tes sauts
d’humeurs, tes galères, sans parler de tes défauts.
Ecoute (j'men fous,
j’m’en sors) Un point c’est tout !
Sanah: Mais t’es fou ?!
T’as vu comment tu parles à maman, cette femme t’as
mise au monde, tu lui dois chaque seconde,(ouais) chaque minute,
(ouais) n’as-tu pas honte ?(nan)
C’est ça, fais nous la guerre, devant ta meuf, tu vas te taire, elle,
qui a pris tout ton amour, tout ton honneur, et notre bonheur.
T’es con d’nous
traité comme de la merde, au lieu d’mettre de l’ordre dans tes affaires,
c’est ça, être un homme et fier, pas sorti d’la cuisse à Jupiter.
Vas, vis, reviens mon frère, quand elel t’aura traîné par terre,
vas vite que Dieu t'éclaire, c’n’est pas de toi mais pour toi qu’j’ai peur !!
Mina: Qu’est-ce qui s’passe toi, t’en fais une tête, j’parie qu’avec ta famille
tu t’es pris la tête
Sefyu: Ben ouais, un vrai casse-tête, elles m’lachent pas les baskets,
j’leur dois rien moi, j’ai pas d’pètes
Mina: T’as vu ta mère quand tu rent' elle t’enchaîne, abuse de toi,
à croire qu’elle te mène…
Sefyu: Elles sont folles, elels m’harcèlent, ces d’moiselles, veulent que
j’fasse leurs vaisselles, ici c’est pas à moi d’puer des aisselles
Mina: Dis moi c’est qui l’bonhomme, j’me demande encore, ta soeur t’embrouilles
en sachant qu’elle a tort
Sefyu: Attend, attend, attend.
De quoi tu parles là, hein?
Qu’est-ce tu
racontes, c’est moi qui gère mes comptes, attend, écoute là !!
Mina: Puisque tu n’assumes pas, tu as le choix, ce sera ta soeur, ta mère ou moi
Sefyu: J’vais au charbon pour toi, moi, quoi?
c’est comme ça qu’tu parles toi?
Allez, ferme ta «ksss» tais-toi et barre toi
Ouh Ouh ouh ouh
Ok mesdemoiselles
Zaho Sanah Mina
Aulnay sud à St quentin
En passant par Montreal
Sefyu molotov.
Yeah, plus de respect à la famille, avant tout… Avant de balayer
chez les autres, balaye d’vant chez toi
Point c’est tout ok !!!
Paroles de mister…
Zaho, Sanah, Mina … le respect y va avec… !!
(Merci à Zyed pour cettes paroles)

Точка С Все (перевод)

Захо: как дела, сынок?
Ты больше не разговариваешь со мной, ты больше не смеешься, твой взгляд
ярче, 9 месяцев я носил тебя, пинки терпел
Сефью: Уже один!!
Кастрюля пуста, в ней нет ничего песчаного, это серьезные перепела,
Я должен ударить греческого самурая, женщины становятся мужчинами, потому что здесь
это апс l'bled, будь то ты или твоя дочь киф киф это то же самое
Захо: 20 лет я поддерживал тебя!!
Теперь это не может продолжаться!!
Сефью: Ну что ты меня выгонишь?
22:30?
Где твоя дочь,
здесь все на улице
Захо: Мать и сын, (мать и сын) Мы будем навсегда
Припев: Ты не уважаешь ни маму, ни сестру, ни девушку в первую очередь.
О, мужик, ты не прав, ты не боишься смерти, но ты сумасшедший?
твои прыжки
настроения, ваши галеры, не говоря уже о ваших недостатках.
Слушай (мне все равно,
Я в порядке) Стоп!
Сана: Ты с ума сошел?!
Ты видел, как ты разговариваешь с мамой, эта женщина тебя достала
рождения, ты должен ей каждую секунду, (да) каждую минуту,
(да) тебе не стыдно? (нет)
Всё, воюй с нами, перед своей девушкой, ты заткнёшься, её,
который забрал всю твою любовь, всю твою честь и наше счастье.
Вы не заботитесь о нас
обращались как с дерьмом, вместо того, чтобы привести свои дела в порядок,
вот что значит быть мужчиной и гордым, а не из бедра Юпитера.
Иди, живи, вернись, мой брат, когда она потащит тебя на землю,
иди скорее да просветит тебя бог, я боюсь не тебя, а тебя!!
Мина: Что с тобой происходит, ты с ума сошел, держу пари, с твоей семьей
ты взял свою голову
Сефью: Ну да, настоящая головная боль, они не выпускают из рук мои кроссовки,
Я им ничего не должен, я не пукаю
Мина: Ты видел свою мать, когда пришел, она сковывает тебя цепями, оскорбляет тебя,
верить, что это ведет тебя...
Сефью: Они сумасшедшие, они беспокоят меня, эти барышни, хотят
Я их посуду мою, тут не мне вонять под мышками
Мина: Скажи мне, кто этот парень, мне все еще интересно, твоя сестра тебя смущает
зная, что она неправа
Сефью: Подожди, подожди, подожди.
О чем ты тут говоришь, а?
Что ты такое
скажи мне, это я управляю своими счетами, подожди, слушай!!
Мина: Поскольку ты не предполагаешь, у тебя есть выбор: твоя сестра, твоя мать или я.
Сефью: Я собираюсь нажечь для тебя уголь, что?
ты так говоришь?
Давай, заткнись, заткнись и уходи
Ох ох ох ох
Хорошо дамы
Захо Сана Мина
Олне на юг до Сентенна
Проезд через Монреаль
Сефью Молотов.
Ага, побольше уважения к семье, в первую очередь... Прежде чем подметать
в других, проносится впереди вас
Это все ок!!!
Слова мистера...
Захо, Сана, Мина... с уважением...!!
(Спасибо Zyed за эти тексты)