Перевод текста песни Secretest Crush - Casiotone For The Painfully Alone

Secretest Crush (оригинал)

The secretest crush there ever was is in my heart
And there’s no one I can tell
'Cause everyone around here has a big fat mouth including me
And that’s the hardest part
'Cause I really wanna tell you as you brushed my arm last night
And how I felt my heart stop
But I don’t trust you not to tell, but I guess it’s just as well
Well, I guess it’s just as well
The secretest crush there ever was is in my heart
And there’s no one I can tell
And I can’t even write a song about her 'cause she loves my band
Yeah, she loves my band

Самая Тайная влюбленность (перевод)

Самая тайная влюбленность, которая когда-либо была, в моем сердце
И нет никого, кого я могу сказать
Потому что у всех здесь большой толстый рот, включая меня.
И это самая сложная часть
Потому что я действительно хочу сказать тебе, как прошлой ночью ты погладил меня по руке
И как я почувствовал, что мое сердце остановилось
Но я не верю, что ты не скажешь, но я думаю, это так же хорошо
Ну, я думаю, это так же хорошо
Самая тайная влюбленность, которая когда-либо была, в моем сердце
И нет никого, кого я могу сказать
И я даже не могу написать о ней песню, потому что она любит мою группу
Да, она любит мою группу