Перевод текста песни Love Connection - Casiotone For The Painfully Alone

Love Connection (оригинал)

chapped lips, tongue kissed
insert expletive
fluids of a summer night
with slight duress
forced imperatives
find me quoting Donovan
a delicate blend
of sweat and menstrual blood
seeping into trampled grass
so take my tongue between your teeth
and taste me by devouring
and i’ll start watching my weight again
oh woke up at dawn
face down on the lawn
head awash with what had been
rest cheek to cheek
fingers underneath
soft impressions of your teeth
some hours lost
and at such a cost
stains and scars i can’t explain
so take my tongue between your teeth
and taste me by devouring
and i’ll start watching my weight again
oh some things are best left unsaid

Любовная Связь (перевод)

потрескавшиеся губы, язык поцеловал
вставить ругательство
жидкости летней ночи
с легким принуждением
вынужденные императивы
найди меня цитирующим Донована
нежная смесь
пота и менструальной крови
просачиваясь в притоптанную траву
так что возьми мой язык между зубами
и вкуси меня, пожирая
и я снова начну следить за своим весом
о проснулся на рассвете
лицом вниз на газоне
голова забита тем, что было
прижаться щекой к щеке
пальцы под
мягкие отпечатки ваших зубов
несколько потерянных часов
и такой ценой
пятна и шрамы я не могу объяснить
так что возьми мой язык между зубами
и вкуси меня, пожирая
и я снова начну следить за своим весом
о, некоторые вещи лучше не говорить