Перевод текста песни Si Esto No Se Llama Amor - Sebastian Yatra

Si Esto No Se Llama Amor (оригинал)

Ha pasado una semana
Ya no estás triste y aburrida
Ahora te sientes muy hermosa
Antes no te sentías divina
Pero aquí estoy yo, sanándote el corazón
Porque no mereces sufrir más
(Rude boys)
Quiero que recuerdes todo lo que habías soñado
Quiero que te olvides de los hombres que te hicieron daño
Quiero entregarte el mundo que me des el cielo
Porque tú eres todo lo que quita el miedo
Y me muero por tenerte junto a mí
Te quiero amar
Quiero soñar
Quiero estar contigo como el aire al respirar
Quiero sentir
Y estar junto a ti
Porque tú eres la razón que siempre tuve de existir
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque cuando estás conmigo todo puede parar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque si no estás conmigo yo no puedo volar
Sólo quiero poder sanar tus sentimientos
Que seas tú mi noche y yo tu amanecer
Volverse inolvidable cada momento
Seré tu amigo y el causante de que olvides el ayer
Quiero que recuerdes todo lo que habías soñado
Quiero que te olvides de los hombres que te hicieron daño
Quiero entregarte el mundo que me des el cielo
Porque tú eres todo lo que quita el miedo
Y me muero por tenerte junto a mí
Te quiero amar
Quiero soñar
Quiero estar contigo como el aire al respirar
Quiero sentir
Y estar junto a ti
Porque tú eres la razón que siempre tuve de existir
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque cuando estás conmigo todo puede parar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque si no estás conmigo yo no puedo volar
Yo sé que Dios te hizo perfecta para mí
Nos ha ido mal en el pasado
Pero yo estoy aquí
Tú estás junto a mí
Y me arrepiento de las noches que desperdicié Buscando en otros labios
Lo que en un día me enamoró de ti
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque cuando estás conmigo todo puede parar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque si no estás conmigo yo no puedo volar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque tú eres la razón que puedo soñar
(Rude Boys)

Если Это Не Называется Любовью, (перевод)

прошла неделя
Ты больше не грустишь и не скучаешь
Теперь ты чувствуешь себя очень красивой
Раньше ты не чувствовал себя божественным
Но вот я исцеляю твое сердце
Потому что ты больше не заслуживаешь страданий
(Грубые мальчики)
Я хочу, чтобы ты вспомнил все, о чем мечтал
Я хочу, чтобы ты забыла о мужчинах, которые причинили тебе боль
Я хочу подарить тебе мир, который ты мне подаришь небом
Потому что ты все, что убирает страх
И я умираю от того, что ты рядом со мной
я хочу тебя любить
я хочу мечтать
Я хочу быть с тобой как воздух при дыхании
Я хочу чувствовать
и быть с тобой
Потому что ты причина, по которой я всегда должен был существовать
Если это не называется любовью, я не хочу любить
Потому что когда ты со мной, все может остановиться
Если это не называется любовью, я не хочу любить
Потому что если ты не со мной, я не могу летать
Я просто хочу исцелить твои чувства
Ты будешь моей ночью, а я твоим рассветом
Стань незабываемым каждое мгновение
Я буду твоим другом и причиной того, что ты забыл вчера
Я хочу, чтобы ты вспомнил все, о чем мечтал
Я хочу, чтобы ты забыла о мужчинах, которые причинили тебе боль
Я хочу подарить тебе мир, который ты мне подаришь небом
Потому что ты все, что убирает страх
И я умираю от того, что ты рядом со мной
я хочу тебя любить
я хочу мечтать
Я хочу быть с тобой как воздух при дыхании
Я хочу чувствовать
и быть с тобой
Потому что ты причина, по которой я всегда должен был существовать
Если это не называется любовью, я не хочу любить
Потому что когда ты со мной, все может остановиться
Если это не называется любовью, я не хочу любить
Потому что если ты не со мной, я не могу летать
Я знаю, что Бог сделал тебя идеальным для меня.
Это было плохо для нас в прошлом
Но я здесь
ты рядом со мной
И я сожалею о потраченных впустую ночах, глядя на другие губы
Что в один день заставило меня влюбиться в тебя
Если это не называется любовью, я не хочу любить
Потому что когда ты со мной, все может остановиться
Если это не называется любовью, я не хочу любить
Потому что если ты не со мной, я не могу летать
Если это не называется любовью, я не хочу любить
Потому что ты причина, по которой я могу мечтать
(Грубые мальчики)