Перевод текста песни Quiero Decirte - Sebastian Yatra

Quiero Decirte (оригинал)

Oh, yeah
Ouh-oh
Ouh-oh
Tú, te acostumbraste a que te quieran
¿Cómo quererte diferente?
¿Cómo decirte a mi manera?
Si a ti te quiere tanta gente
¿Cómo creer en lo imposible?
Yo te esperé la vida entera
Voy a mostrarte lo invisible
Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Yo te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Perdido, solo, tanto frío en el amanecer
Mi vida estaba en un vacío, pero tú llegaste
Porque tú llegaste
Convertiremos en mañanas cada anochecer
Y ya no siento ese vacío porque tú llegaste
Porque tú llegaste
Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Yo te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Quiero decirte que mi vida por tu amor es diferente
Quiero decirte que no existe más la gente
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Y te amo más que a nada (no no, más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada (más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada (más que a nada, más que a nada)
Uh-oh-uoh
Te amo más que a nada (te amo más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada

Я Хочу Сказать Тебе. (перевод)

Ах, да
о-о-о
о-о-о
Ты, ты привык быть любимым
Как любить тебя по-другому?
Как сказать тебе мой путь?
Если так много людей любят тебя
Как поверить в невозможное?
Я ждал тебя всю свою жизнь
Я покажу тебе невидимое
И сегодня я хочу принять
У меня никого не было, и ты сделал меня полным
С сегодняшнего дня я клянусь
Что я не могу словами объяснить
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя, хотя это будет не первый
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, и что эта любовь настоящая
Я хочу сказать тебе так много вещей, и в конце я ничего не скажу
То, что я хочу, будет написано в моих глазах
Я люблю тебя больше чем что-либо
Я люблю тебя больше чем что-либо
Потерянный, одинокий, такой холодный на рассвете
Моя жизнь была в пустоте, но ты пришел
потому что ты приехал
Мы превратим каждый вечер в утро
И я больше не чувствую той пустоты, потому что ты пришел
потому что ты приехал
И сегодня я хочу принять
У меня никого не было, и ты сделал меня полным
С сегодняшнего дня я клянусь
Что я не могу словами объяснить
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя, хотя это будет не первый
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, и что эта любовь настоящая
Я хочу сказать тебе так много вещей, и в конце я ничего не скажу
То, что я хочу, будет написано в моих глазах
Я люблю тебя больше чем что-либо
Я люблю тебя больше чем что-либо
Я хочу сказать тебе, что моя жизнь для твоей любви отличается
Я хочу сказать тебе, что людей больше нет
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя, хотя это будет не первый
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, и что эта любовь настоящая
Я хочу сказать тебе так много вещей, и в конце я ничего не скажу
То, что я хочу, будет написано в моих глазах
И я люблю тебя больше всего на свете (нет-нет, больше всего, больше всего на свете)
Я люблю тебя больше всего на свете (больше всего, больше всего на свете)
Я люблю тебя больше всего на свете (больше всего, больше всего на свете)
У-у-у-у
Я люблю тебя больше всего на свете (я люблю тебя больше всего на свете, больше всего на свете)
Я люблю тебя больше чем что-либо