Перевод текста песни Para Olvidar - Sebastian Yatra

Para Olvidar (оригинал)

Ya sé que no te importa aparecerte hoy
Y sabes cómo duele decirte no más
Pero es que para amar se necesitan dos
Y tú hace mucho que no estás
Y aunque suena a mentira, yo estaba mejor
La vida me enseño como vivir sin ti
Y pude ser feliz aunque no estás aquí
Entiende que no quiero que digas perdón
Y me entra la inseguridad
Sabes que nunca supe decirte que no
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
He jurado en una y mil canciones ya no estar contigo
Luego llega siempre esta locura y vuelvo a ser tu amigo
Pero es que para amar se necesitan dos
Y tú hace mucho que no estás
Y aunque suene a mentira yo estaba mejor
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
Vine a perder el miedo a quedarme solo
Cuando me duele que no estás lo ignoro
Hay que llorar para reír
Para olvidar hay que sufrir
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
Para olvidar
Para olvidar

Чтобы Забыть (перевод)

Я знаю, ты не против прийти сегодня
И ты знаешь, как больно не говорить тебе больше
Но в том, что для любви нужны двое
А тебя давно не было
И хотя это звучит как ложь, я был лучше
Жизнь научила меня жить без тебя
И я мог бы быть счастлив, даже если тебя здесь нет
Пойми, я не хочу, чтобы ты извинялся
И я становлюсь небезопасным
Вы знаете, я никогда не знал, как сказать вам нет
Забывать
Верни мне мои мечты, сохрани свой голос
И даже если ты не хочешь этого видеть, мы больше не двое
Я буду действовать решительно, я не хочу тебя видеть
Забывать
Что вы чувствовали внутри, если бы были здесь
Твои поцелуи, мои песни, бессонные ночи
Ты знаешь, каково это, я не хочу тебя видеть
Забывать
Забывать
Я поклялся в тысячах песен больше не быть с тобой
Тогда это безумие всегда приходит, и я снова твой друг
Но в том, что для любви нужны двое
А тебя давно не было
И хотя это звучит как ложь, я был лучше
Забывать
Верни мне мои мечты, сохрани свой голос
И даже если ты не хочешь этого видеть, мы больше не двое
Я буду действовать решительно, я не хочу тебя видеть
Забывать
Что вы чувствовали внутри, если бы были здесь
Твои поцелуи, мои песни, бессонные ночи
Ты знаешь, каково это, я не хочу тебя видеть
Забывать
Забывать
Я пришел, чтобы избавиться от страха одиночества
Когда мне больно, что тебя нет рядом, я игнорирую это.
Вы должны плакать, чтобы смеяться
Чтобы забыть, вы должны страдать
Забывать
Верни мне мои мечты, сохрани свой голос
И даже если ты не хочешь этого видеть, мы больше не двое
Я буду действовать решительно, я не хочу тебя видеть
Забывать
Что вы чувствовали внутри, если бы были здесь
Твои поцелуи, мои песни, бессонные ночи
Ты знаешь, каково это, я не хочу тебя видеть
Забывать
Забывать
Забывать
Забывать