Перевод текста песни Below Zero - Sebastian Yatra

Below Zero (оригинал)

I’ve been waiting way too long
Way too long to write this song
What I’m feeling in my hearth
That shit’s tearing me apart
Now i’m feeling so alone
The you i used to know is gone
Just wish i knew what i had done
All I ever think about is you
All I ever dream about is you
I never should’ve thought
That giving you my heart
Would make you wanna stay
And that we’d never fall apart
You used to hit me up
No we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero, zero
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero
Way below zero
Just let me go
Just let me go
I’m done with everything you said
I’m done, i’m gone
You’re never gonna stay
You stay away from me
I pray for you
You fight for me
And i’ll fight for you
But baby it ain’t everything that you wanna do
Cuz in this love now
I’m falling away
And in your heart’s sound
I’m trying to stay
But if you’re not down
I’ll finally fade
There isn’t a way to make this better
All I ever think about is you
All I dream about is you
I never should’ve thought
That giving you my heart
Would make you wanna stay
And that we’d never fall apart
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero, zero
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero
Way below zero
Just let me go, you, you
Just let me go
I’ll fight for you
(Rude boys)
Zero

Ниже Нуля (перевод)

Я слишком долго ждал
Слишком долго писать эту песню
Что я чувствую в своем очаге
Это дерьмо разрывает меня на части
Теперь я чувствую себя таким одиноким
Ты, которого я знал, ушел
Просто хотел бы я знать, что я сделал
Все, о чем я когда-либо думал, это ты
Все, о чем я когда-либо мечтал, это ты
Я никогда не должен был думать
Это дает вам мое сердце
Заставит тебя остаться
И что мы никогда не развалимся
Раньше ты бил меня
Нет, мы идем вниз
Падение, и мы не можем остановиться сейчас
Путь ниже нуля, ноль
Раньше ты бил меня
Теперь мы спускаемся
Падение, и мы не можем остановиться сейчас
Путь ниже нуля
Путь ниже нуля
Просто отпусти меня
Просто отпусти меня
Я закончил со всем, что ты сказал
Я закончил, я ушел
Ты никогда не останешься
Ты держись подальше от меня
Я за тебя молюсь
Ты сражаешься за меня
И я буду бороться за тебя
Но, детка, это не все, что ты хочешь сделать.
Потому что в этой любви сейчас
я ухожу
И в звуке твоего сердца
я пытаюсь остаться
Но если вы не упали
Я наконец исчезну
Нет способа сделать это лучше
Все, о чем я когда-либо думал, это ты
Все, о чем я мечтаю, это ты
Я никогда не должен был думать
Это дает вам мое сердце
Заставит тебя остаться
И что мы никогда не развалимся
Раньше ты бил меня
Теперь мы спускаемся
Падение, и мы не можем остановиться сейчас
Путь ниже нуля, ноль
Раньше ты бил меня
Теперь мы спускаемся
Падение, и мы не можем остановиться сейчас
Путь ниже нуля
Путь ниже нуля
Просто отпусти меня, ты, ты
Просто отпусти меня
я буду бороться за тебя
(Грубые мальчики)
Нуль