Перевод текста песни Only Fanz - Sean Paul, Ty Dolla $ign

Only Fanz (оригинал)

Factual, actual and catchy weh di gyal dem buy up di money man well
Dolla $ign, Sean Paul
Yuh dun know
(Banx & Ranx)
Dem well
She don’t work but I know she work for that, yeah
She don’t work but I know she work for that, yeah (Bada bang, bang, bang)
She’s a flirt for all the gifts and trips and cash, yeah (Woo, ooh-ooh, ooh-ooh,
oh yeah)
She don’t work but I know she work for that
Bada bang, bang, bang, bang
Just so di gyal flex
Real gold digger, it nuh mek sense yuh becks
From yuh nuh have nuh money, then it’s on to the next
She nuh want a husband, she just want the cheques
Ex one to the next one, she nuh have no regrets
Dat gyal here trouble
Inna di whole place weh she carry a shovel
Bruk ah man heart and nuh care, she a hustle
She a dem one time a suh di gyal juggle
Mi seh
She don’t work but I know she work for that, yeah
She don’t work but I know she work for that, yeah (Bada bang bang bang)
She’s a flirt for all the gifts and trips and cash, yeah
She don’t work but I know she work for that, yeah
Shawty workin' (Work)
Up, down, left to the right, got a question (Woah)
Can you really do it on the pipe?
Is you on so?
You don’t even need no nigga, you your own boss
I know that’s gon' hurt somebody feelings
She goasl as fuck, these hoes just jealous
Treat her like queen (Queen), yeah, I treat like she precious
She gon' answer for me when I FaceTime or message (Yeah, yeah)
Put some pink diamonds on her necklace (Woo)
She don’t work but I know she work for that, yeah
She don’t work but I know she work for that, yeah (Bada bang, bang, bang)
She’s a flirt for all the gifts and trips and cash, yeah
She don’t work but I know she work for that
Because you kill 'em with style (Kill), kill 'em with style (Kill)
Kill 'em with, kill 'em with, kill 'em with style
Kill 'em with style (Kill), she kill 'em with style (Kill)
Bada bang, bang, bang, bang
Mek mi tell yuh what she like
Undercover with it, she nuh love di bagga hype
Not see her a day, she only come out in the night
Uptown party, VIP type
Whole heap a man, dem man ah try tun her inna wife
Fi what she want, what she want, yeah
Weh she have, she just ah flaunt, she ah flaunt yeah
24/7, she deh pon the job
Nuh pree nuttin' but the bag
She don’t work but I know she work for that, yeah
She don’t work but I know she work for that, yeah
She’s a flirt for all the gifts and trips and cash, yeah
She don’t work but I know she work for that, yeah (Bada bang, bang, bang)
Because she kill 'em with style (Kill), kill 'em with style (Kill)
Kill 'em with, kill 'em with, kill 'em with style
Kill 'em with style (Kill), she kill 'em with style
Kill 'em with, kill 'em with, kill 'em with style

Only Fanz (перевод)

Фактические, актуальные и броские, мы хорошо скупаем ди-гьял-дем
Dolla $ign, Шон Пол
йуууу знаю
(Бэнкс и Ранкс)
Дем хорошо
Она не работает, но я знаю, что она работает на это, да
Она не работает, но я знаю, что она работает для этого, да
Она флиртует со всеми подарками, поездками и деньгами, да (Ву, у-у, у-у,
о, да)
Она не работает, но я знаю, что она работает для этого
Бада-бах, бах, бах, бах
Просто так дигьял флекс
Настоящий золотоискатель, это ну мек смысл йух Бэкс
От йух нух есть нух деньги, то это к следующему
Она не хочет мужа, ей просто нужны чеки
От одного к другому, она не жалеет
Dat gyal здесь беда
Инна ди все место, где она носит лопату
Брук, ах, мужское сердце и забота, она суета
Она дем один раз сух ди гьял жонглировать
Ми сех
Она не работает, но я знаю, что она работает на это, да
Она не работает, но я знаю, что она работает для этого, да (Bada bang bang bang)
Она флиртует на все подарки, поездки и деньги, да
Она не работает, но я знаю, что она работает на это, да
Малышка работает (Работает)
Вверх, вниз, слева направо, есть вопрос (Вау)
Вы действительно можете сделать это на трубе?
Вы в этом?
Тебе даже не нужен ниггер, ты сам себе босс
Я знаю, что это заденет чьи-то чувства
Она чертовски крута, эти шлюхи просто завидуют
Относитесь к ней как к королеве (королеве), да, я отношусь к ней так, как будто она драгоценна
Она ответит за меня, когда я звоню в FaceTime или отправляю сообщение (Да, да)
Наденьте розовые бриллианты на ее ожерелье (Ву)
Она не работает, но я знаю, что она работает на это, да
Она не работает, но я знаю, что она работает для этого, да
Она флиртует на все подарки, поездки и деньги, да
Она не работает, но я знаю, что она работает для этого
Потому что вы убиваете их стильно (убиваете), убиваете их стильно (убиваете)
Убей их, убей их, убей их стильно
Убей их стильно (убей), она убьет их стильно (убей)
Бада-бах, бах, бах, бах
Мек ми, расскажи, что ей нравится
Под прикрытием с этим, она ну любит шумиху ди багга
Не виделись с ней ни дня, она выходит только ночью
Вечеринка в верхней части города, VIP-тип
Целая куча мужчин, дем, мужчина, ах, попробуй настроить ее инну-жену
Фи, чего она хочет, чего она хочет, да
У нее есть, она просто щеголяет, она ах щеголяет, да
24/7, она на работе
Nuh pree Nuttin 'но сумка
Она не работает, но я знаю, что она работает на это, да
Она не работает, но я знаю, что она работает на это, да
Она флиртует на все подарки, поездки и деньги, да
Она не работает, но я знаю, что она работает для этого, да
Потому что она убивает их стильно (Убивает), убивает стильно (Убивает)
Убей их, убей их, убей их стильно
Убей их стильно (Убей), она убьет их стильно
Убей их, убей их, убей их стильно