Перевод текста песни I'm Sanctify - Sean Paul, Mavado

I'm Sanctify (оригинал)

Rastafari
Bless the man, there ain’t no stress
You done know God bless with the positiveness
Hey…
They say many more suffer and die
But hold your head up high
Jah know, Jah know, Jah know…
Keep on the track
Troyton touch the sky!
Open up your third eye
From me rise inna da morning, morning, morning
Destiny calling, calling, calling
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil can’t win
Inna this a morning, morning, morning
Badmind falling, falling, falling
Me Bible beat dem with pressure
Man a feel it better
Know the devil can’t win
Dem a wonder how me live through this
I’m blessed, I’m sanctify
From me born 'pon the earth, is a risk
I’m blessed, I’m sanctify
No shot can stop me, no obeah dem buy
Du-dutty, yeah
Righteous live forever, but a slowly dem die
Gu-Gully
From we have life, we fi live it
No negativity, no, that can’t hold we down
God help we fi push to the limit
Lord, I’m living it up
Fill up my cup, don’t let those enemies in it
They don’t really know love
Let the light keep shine every minute
We ain’t giving it up
Lord, all those things I’ve been through in my life
And all those fight keep me stronger and wise
I know my words are my keys, choose dem wise
Lord, I’m one of your soldiers for life, yeah
From me rise inna da morning, morning, morning
Destiny calling, calling, calling
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil can’t win
Inna this a morning, morning, morning
Badmind falling, falling, falling
Me Bible beat dem with pressure
Man a feel it better
Know the devil can’t win
Dem a wonder how me live through this
I’m blessed, I’m sanctify
From me born 'pon the earth, is a risk
I’m blessed, I’m sanctify
No shot can stop me, no obeah dem buy
Du-dutty, yeah
Righteous live forever, but a slowly dem die
Gu-Gully
So who Jah bless, no man curse
In thee I bounce part a thirst
Plead them wid verse from Psalms an Proverbs
Am smoking the herbs
Me feel it…
The Words a the Father, the Spirit…
Feel it…
Holy Spirit… hey
From me rise inna da morning, morning, morning
Destiny calling, calling, calling
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil can’t win
Inna this a morning, morning, morning
Badmind falling, falling, falling
Me Bible beat dem with pressure
Man a feel it better
Know the devil can’t win
Dem a wonder how me live through this
I’m blessed, I’m sanctify
I’m blessed, I’m sanctify

(перевод)

Растафари
Благослови человека, нет никакого стресса
Вы знаете, благослови Бог позитивом
Привет…
Говорят, многие другие страдают и умирают
Но держи голову высоко
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю ...
Не сбиться с пути
Тройтон коснись неба!
Откройте свой третий глаз
От меня встань инна да утро, утро, утро
Судьба зовет, зовет, зовет
Зажги чашу, поблагодари жизнь
И я знаю, что дьявол не может победить
Инна это утро, утро, утро
Бадмин падает, падает, падает
Моя Библия победила дем с давлением
Человек чувствую это лучше
Знай, что дьявол не может победить
Дем интересно, как я переживу это
Я благословлен, я освящаю
От меня, рожденного на земле, есть риск
Я благословлен, я освящаю
Никакой выстрел не может остановить меня, ни одна покупка
Du-Dutty, да
Праведники живут вечно, но медленно умирают
Гу-овраг
У нас есть жизнь, мы живем ею
Нет негатива, нет, это не может удержать нас
Боже, помоги нам дойти до предела
Господи, я живу этим
Наполни мою чашу, не пускай в нее тех врагов
Они действительно не знают любви
Пусть свет сияет каждую минуту
Мы не отказываемся от этого
Господи, все те вещи, через которые я прошел в своей жизни
И все эти сражения делают меня сильнее и мудрее
Я знаю, что мои слова - мои ключи, выбирайте их мудро
Господи, я один из твоих солдат на всю жизнь, да
От меня встань инна да утро, утро, утро
Судьба зовет, зовет, зовет
Зажги чашу, поблагодари жизнь
И я знаю, что дьявол не может победить
Инна это утро, утро, утро
Бадмин падает, падает, падает
Моя Библия победила дем с давлением
Человек чувствую это лучше
Знай, что дьявол не может победить
Дем интересно, как я переживу это
Я благословлен, я освящаю
От меня, рожденного на земле, есть риск
Я благословлен, я освящаю
Никакой выстрел не может остановить меня, ни одна покупка
Du-Dutty, да
Праведники живут вечно, но медленно умирают
Гу-овраг
Итак, кого Джа благословит, никто не проклянет
В тебе я отскакиваю от жажды
Умоляй их стихами из Псалмов и Притчей
Курю травы
Я чувствую это…
Слова Отец, Дух…
Почувствуй это…
Святой Дух ... эй
От меня встань инна да утро, утро, утро
Судьба зовет, зовет, зовет
Зажги чашу, поблагодари жизнь
И я знаю, что дьявол не может победить
Инна это утро, утро, утро
Бадмин падает, падает, падает
Моя Библия победила дем с давлением
Человек чувствую это лучше
Знай, что дьявол не может победить
Дем интересно, как я переживу это
Я благословлен, я освящаю
Я благословлен, я освящаю