Перевод текста песни The Messiah - Mavado

The Messiah (оригинал)

Umm wo woii
Dem rise against mi
(Valley of the shadow of death, I shall never fret)
Dem mussi think seh dem can stop mi from sing
(Cause I saw the light, no more darkness Selassie I put in da light)
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tell dutty mind
Badmind fi fence wi
Dem coulda neva live fi bench wi
Cause to jah gi di praise fi I-shence of days
So wi basket nuh empty
And nuff time dem try fi tempt mi
Muss through mi a lead by far a them see
Dem team up and ah join and try stop mi time
From mi mek mi entry
But a one man mi fear
A di fadda
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Seh weh you waan seh
Do wa you feel
Mi nuh beg fren so we coulda neva deal (real)
From yuh try stop mi meal
Seem like you a send mi to di bakklefield
Press wey you waan press
A yuh a steal
Run wey you waan run, a yuh a wheel
Then straight up then coulda the wa you feel
Man a soldier so mi coulda neva kneel
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tell dutty mind
Badmind fi fence wi
Dem coulda neva live fi bench wi
Cause to jah gi di praise fi I-shence of days
So wi basket nuh empty
And nuff time dem try fi tempt mi
Muss through mi a lead by far a them see
Dem team up and ah join and try stop mi time
From mi mek mi entry
But a one man mi fear
Ah di fadda
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta

Мессия (перевод)

Умм горе woii
Дем поднимаются против ми
(Долина тени смертной, я никогда не буду волноваться)
Dem mussi думают, что seh dem может помешать мне петь
(Потому что я увидел свет, больше нет тьмы, Селассие, которую я включил в свет)
Один человек, я боюсь
Ах ди Мессия
Mi a bwoy, поверьте в молитву
Mi step pon di bakklefield, без щита
Все, когда шотта фья
Все, когда у ми нух нет еды нет ваты
Jah love mi никогда еще не короче
Ми, говори это по-настоящему, вся боль, ми, чувство
Дем убить сыновей и дочь
Скажи глупому разуму
Бадминд фай забор вай
Dem cana neva live fi скамейка wi
Причина для jah gi ди похвалы fi I-sence дней
Итак, корзина пуста
И нет времени, чтобы попытаться соблазнить ми.
Мусс через ми ведет далеко их видеть
Дем объединяются и присоединяются и пытаются остановить время
От ми мек ми вход
Но один человек боится
Ди Фадда
Mi a bwoy, поверьте в молитву
Mi step pon di bakklefield, без щита
Все, когда шотта фья
Все, когда у ми нух нет еды нет ваты
Jah love mi никогда еще не короче
Ми, говори это по-настоящему, вся боль, ми, чувство
Дем убить сыновей и дочь
Seh weh you waan seh
Как вы себя чувствуете
Мину, умоляй друга, чтобы мы могли договориться с Невой (настоящим)
От йух попробуй перестань есть
Похоже, вы отправляете ми ди бакклфилду
Нажмите, как вы хотите, нажмите
А йух украсть
Беги, ты хочешь бежать, йух колесо
Тогда прямо тогда, может быть, ты чувствуешь
Человек солдат, так что я мог бы нева встать на колени
Один человек, я боюсь
Ах ди Мессия
Mi a bwoy, поверьте в молитву
Mi step pon di bakklefield, без щита
Все, когда шотта фья
Все, когда у ми нух нет еды нет ваты
Jah love mi никогда еще не короче
Ми, говори это по-настоящему, вся боль, ми, чувство
Дем убить сыновей и дочь
Скажи глупому разуму
Бадминд фай забор вай
Dem cana neva live fi скамейка wi
Причина для jah gi ди похвалы fi I-sence дней
Итак, корзина пуста
И нет времени, чтобы попытаться соблазнить ми.
Мусс через ми ведет далеко их видеть
Дем объединяются и присоединяются и пытаются остановить время
От ми мек ми вход
Но один человек боится
Ах ди фадда
Mi a bwoy, поверьте в молитву
Mi step pon di bakklefield, без щита
Все, когда шотта фья
Все, когда у ми нух нет еды нет ваты
Jah love mi никогда еще не короче
Ми, говори это по-настоящему, вся боль, ми, чувство
Дем убить сыновей и дочь
Один человек, я боюсь
Ах ди Мессия
Mi a bwoy, поверьте в молитву
Mi step pon di bakklefield, без щита
Все, когда шотта фья
Все, когда у ми нух нет еды нет ваты
Jah love mi никогда еще не короче
Ми, говори это по-настоящему, вся боль, ми, чувство
Дем убить сыновей и дочь