Перевод текста песни Where Am I to Go, M'Johnnies - Sean Dagher, Nils Brown, Clayton Kennedy

Where Am I to Go, M'Johnnies (оригинал)

Where am I to go, M’Johnnies
Oh, where am I to go?
Timme way hey hey, high roll and go!
Oh, where am I to go, M’Johnnies
Oh, where am I to go?
For I’m a young sailor boy, and where am I to go?
Oh, way up on that t’gallant yard
That’s where you’re bound to go
Timme way hey hey, high roll and go!
Oh, way up on that t’gallant yard
That’s where you’re bound to go
For I’m a young sailor boy, and where am I to go?
Oh, way up on that t’gallant yard
And take the gans’l in
Timme way hey hey, high roll and go!
Oh, way up on that t’gallant yard
And take the gans’l in
For I’m a young sailor boy, and where am I to go?
You’re bound away to Kingston town
That’s where you’re bound to go
Timme way hey hey, high roll and go
You’re bound away to Kingston town
That’s where you’re bound to go
For I’m a young sailor boy, and where am I to go?

Куда Мне Идти, Мои Джонни (перевод)

Куда мне идти, М'Джонни
О, куда мне идти?
Время, эй, эй, высокий бросок и вперед!
О, куда мне идти, М'Джонни
О, куда мне идти?
Ибо я молодой матрос, и куда мне идти?
О, далеко на этом галантном дворе
Вот куда вы обязательно пойдете
Время, эй, эй, высокий бросок и вперед!
О, далеко на этом галантном дворе
Вот куда вы обязательно пойдете
Ибо я молодой матрос, и куда мне идти?
О, далеко на этом галантном дворе
И возьмите Ганса
Время, эй, эй, высокий бросок и вперед!
О, далеко на этом галантном дворе
И возьмите Ганса
Ибо я молодой матрос, и куда мне идти?
Вы направляетесь в город Кингстон
Вот куда вы обязательно пойдете
Время, эй, эй, высокий бросок и вперед
Вы направляетесь в город Кингстон
Вот куда вы обязательно пойдете
Ибо я молодой матрос, и куда мне идти?