Перевод текста песни Randy Dandy Oh - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Randy Dandy Oh (оригинал)

Now we are ready to sail for the Horn
Weigh hey, roll and go!
Our boots and our clothes, boys, are all in the pawn
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away!
Weigh hey, roll and go!
The anchor’s on board and the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Soon we’ll be warping her out through the locks
Weigh hey, roll and go!
Where the pretty young girls all come down in their frocks
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away!
Weigh hey, roll and go!
The anchor’s on board and the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Come breast the bars, bullies, heave her away
Weigh hey, roll and go!
Soon we’ll be rolling her down through the Bay
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away!
Weigh hey, roll and go!
The anchor’s on board and the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!

Рэнди Дэнди О (перевод)

Теперь мы готовы плыть к Рогу
Взвесьте эй, катитесь и вперед!
Наши ботинки и наша одежда, мальчики, все в залоге
Быть бесшабашным рэнди-денди-О!
Поднимите собачку, О, поднимите!
Взвесьте эй, катитесь и вперед!
Якорь на борту и все тросы сохранены
Быть бесшабашным рэнди-денди-О!
Скоро мы будем деформировать ее через замки
Взвесьте эй, катитесь и вперед!
Где хорошенькие молодые девушки спускаются в платьях
Быть бесшабашным рэнди-денди-О!
Поднимите собачку, О, поднимите!
Взвесьте эй, катитесь и вперед!
Якорь на борту и все тросы сохранены
Быть бесшабашным рэнди-денди-О!
Подойди к решетке, хулиганы, унеси ее
Взвесьте эй, катитесь и вперед!
Скоро мы покатим ее через залив
Быть бесшабашным рэнди-денди-О!
Поднимите собачку, О, поднимите!
Взвесьте эй, катитесь и вперед!
Якорь на борту и все тросы сохранены
Быть бесшабашным рэнди-денди-О!