Перевод текста песни Ruby Jean and Billie Lee - Seals & Crofts

Ruby Jean and Billie Lee (оригинал)

Oh Ruby Jean, last night I dreamed I was runnin' somewhere beyond the stars
I called out to you, and you answered softly
You are the children’s eyes, and I’m the days gone by
Oh Ruby Jean, it doesn’t seem like a long, long time, since we were born again
Into the dazzling light, uniting black and white
You are the rich brown earth, and I’m the flowers that grow
We’ll have children (Lua), of the Kingdom (Joshua)
They won’t be torn by war, nor will they
Kill or hate, or hestitate, to love.
Justice
Oh Billie Lee, it’s destiny that we meet again, here on this earthly plain
I’ll see all the worlds with you, but you’ll have to help me through
You are the straight and narrow path, and I’m the wayfayer
Oh Billie Lee, we shall be free in the years to come, to help build the
Promised Land
We’ll go where the day springs run, forever and live as one
He is the object of our longing, and we’re His creation
We’ll have children (Lua), of the Kingdom (Joshua)
They won’t be torn by war, nor will they
Kill or hate, or hestitate, to love.
Justice

Руби Джин и Билли Ли (перевод)

О, Руби Джин, прошлой ночью мне снилось, что я бежала куда-то за пределы звезд
Я позвал тебя, и ты тихо ответил
Ты детские глаза, а я прошедшие дни
О, Руби Джин, не похоже, что прошло много-много времени с тех пор, как мы родились свыше.
В ослепительный свет, объединяющий черное и белое
Ты богатая коричневая земля, а я цветы, которые растут
У нас будут дети (Луа), Царства (Джошуа)
Их не разорвет война, и они не
Убить или ненавидеть, или колебаться, чтобы любить.
Справедливость
О, Билли Ли, это судьба, что мы снова встретимся здесь, на этой земной равнине
Я увижу с тобой все миры, но ты должен помочь мне пройти
Ты прямой и узкий путь, а я путник
О, Билли Ли, в ближайшие годы мы будем свободны, чтобы помочь построить
Земля обетованная
Мы пойдем туда, где текут весны дня, навсегда и будем жить как один
Он объект нашего стремления, а мы Его творение
У нас будут дети (Луа), Царства (Джошуа)
Их не разорвет война, и они не
Убить или ненавидеть, или колебаться, чтобы любить.
Справедливость