Перевод текста песни Put Your Love in My Hands - Seals & Crofts

Put Your Love in My Hands (оригинал)

Look around your life.
Are you satisfied with what you are?
Don’t you think that you’d be happier with me?
Look inside yourself.
Won’t you take a searching moment to see,
If you might be much better off with me?
Put your love in my hands.
Put your love in my hands.
Don’t put off all the plans that I have made for you and me.
Put your love in my hands.
Just put your love in my hands.
Unless you try it you can’t know how good it will be.
Look today on the face.
Forget the time they left you alone.
And take a love that you can call your own.
Put your love in my hands.
Put your love in my hands.
With just a little pain and a little grief, what more can you need?
Put your love in my hands.
Just put your love in my hands.
And I promise you’ll be happier and better off with me, better off with me.
Put your love in my hands.
Just put your love in my hands.
With just a little pain and a little grief, what more can you need?
Put your love in my hands.
Just put your love in my hands.
And I promise you’ll be happier.
Put your love, love put your love in my hands.

Вложи Свою Любовь в Мои Руки. (перевод)

Оглянитесь вокруг своей жизни.
Довольны ли вы тем, что вы есть?
Тебе не кажется, что ты был бы счастливее со мной?
Загляните внутрь себя.
Разве вы не найдете момент поиска, чтобы увидеть,
Если вам может быть намного лучше со мной?
Отдай свою любовь в мои руки.
Отдай свою любовь в мои руки.
Не откладывай все планы, которые я составил для тебя и меня.
Отдай свою любовь в мои руки.
Просто отдай свою любовь в мои руки.
Пока не попробуешь, не узнаешь, насколько это будет хорошо.
Посмотри сегодня на лицо.
Забудь время, когда они оставили тебя в покое.
И возьми любовь, которую можешь назвать своей.
Отдай свою любовь в мои руки.
Отдай свою любовь в мои руки.
С небольшой болью и небольшим горем, что еще вам нужно?
Отдай свою любовь в мои руки.
Просто отдай свою любовь в мои руки.
И я обещаю, что ты будешь счастливее и лучше со мной, лучше со мной.
Отдай свою любовь в мои руки.
Просто отдай свою любовь в мои руки.
С небольшой болью и небольшим горем, что еще вам нужно?
Отдай свою любовь в мои руки.
Просто отдай свою любовь в мои руки.
И я обещаю, что вы будете счастливее.
Отдай свою любовь, любовь, отдай свою любовь в мои руки.