Перевод текста песни Jessica - Seals & Crofts

Jessica (оригинал)

Jessica, dear Jessica, forget me not and won’t you try to write to me,
on your wedding day?
Jessica, dear Jessica, you’ll look just like a painting in your dress of white
as you walk away
But just remember who taught you how to kiss.
I’m gonna miss you
Remember back when you were just a lonely girl, all alone in a lonely world
Did I try to care too much, or have I lost my touch?
Jessica, dear Jessica, I’ll dress in black and cry upon my pillow,
when each day is through
Jessica, my Jessica, the flowers in the fields will bow their heads today,
'cause I’m feeling blue
But just remember who taught you how to care.
And tell me where
I can find the little girl I used to know so well.
Could she still be around?
I would give the world to know if she’s still in town

Джессика (перевод)

Джессика, дорогая Джессика, не забывай меня и не попытаешься ли ты написать мне,
в день свадьбы?
Джессика, дорогая Джессика, ты будешь похожа на картину в своем белом платье.
когда ты уходишь
Но просто помни, кто научил тебя целоваться.
я буду скучать по тебе
Вспомните, когда вы были просто одинокой девушкой, совсем одна в одиноком мире
Пытался ли я слишком заботиться или потерял хватку?
Джессика, дорогая Джессика, я оденусь в черное и буду плакать на подушке,
когда каждый день проходит
Джессика, моя Джессика, цветы в полях сегодня склонят головы,
потому что я чувствую себя синим
Но просто помните, кто научил вас заботиться.
И скажи мне, где
Я могу найти маленькую девочку, которую я так хорошо знал.
Может ли она все еще быть рядом?
Я бы дал миру знать, если она все еще в городе