Перевод текста песни It's Gonna Come Down (On You) - Seals & Crofts

It's Gonna Come Down (On You) (оригинал)

Once in morning contemplation, soft rain conversation.
Fallin' softly on my pain
And far away a bittersweet refrain, keeps a-callin' me
It was in the early Spring, hills alive with rushin' springs.
Your picture
hangin' on my wall
Same expression since last Fall.
It keeps a-hauntin' me
You said you had it figured out in your pretty little head.
Politics and tricks
and all them things you said
But I told you then and I’ll tell you now
It’s gonna come down on you.
It’s gonna come down on you
I like to wake up in the morning with your thoughts about me
Shinin' like the sun on your mountain tops of love
I’d like to reach you in that cold black temple you’ve been building
But I know it’s gonna come down on you
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna come down on you.
Come down on you
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna come down on you.
Come down on you

Это Обрушится (На Тебя) (перевод)

Однажды утром созерцание, ласковый дождь разговор.
Мягко падаю на мою боль
И далеко-далеко горько-сладкий рефрен продолжает звать меня.
Это было ранней весной, холмы были полны бурных родников.
Твоя фотография
висит на моей стене
То же выражение с прошлой осени.
Это преследует меня
Ты сказал, что понял это в своей хорошенькой маленькой голове.
Политика и уловки
и все, что ты сказал
Но я сказал тебе тогда и скажу тебе сейчас
Это обрушится на вас.
Это обрушится на тебя
Мне нравится просыпаться утром с твоими мыслями обо мне
Сияй, как солнце на вершинах твоих гор любви.
Я хотел бы связаться с вами в этом холодном черном храме, который вы строили
Но я знаю, что это обрушится на тебя
Это произойдет, это произойдет, это обрушится на вас.
Спустись на тебя
Это произойдет, это произойдет, это обрушится на вас.
Спустись на тебя