Перевод текста песни If and Any Day - Seals & Crofts

If and Any Day (оригинал)

If and any day I love you, father.
You will be the one I believe in longer
I can only try to understand you.
You can only smile and understand me
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?
If and any time I see the sorrow.
I will spend the longest time 'til I go under.
Love is for the ones who believe in one on one.
Truth is for the ones who
believe there’s more to come
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?

Если и В любой День (перевод)

Если и в любой день я полюблю вас, отец.
Ты будешь тем, в кого я верю дольше
Я могу только попытаться понять вас.
Ты можешь только улыбаться и понимать меня
Скажи мне, как я сбился с пути?
Разве нет двери, ведущей во вчера?
О, как я сбился с пути?
Разве нет двери, которая открывается в другой день?
Если и в любое время я увижу горе.
Я проведу самое долгое время, пока не утону.
Любовь для тех, кто верит в один на один.
Истина для тех, кто
верю, что все еще впереди
Скажи мне, как я сбился с пути?
Разве нет двери, ведущей во вчера?
О, как я сбился с пути?
Разве нет двери, которая открывается в другой день?
Скажи мне, как я сбился с пути?
Разве нет двери, ведущей во вчера?
О, как я сбился с пути?
Разве нет двери, которая открывается в другой день?