Перевод текста песни Hummingbird - Seals & Crofts

Hummingbird (оригинал)

Oh Hummingbird, mankind was
waiting for you to come
flying along
Heavenly Songbird we were so wrong, we’ve harmed you
Oh Hummingbird, lend us your
wings
Let us soar in the atmosphere of Abha
«Lift us up to the Heaven of Holiness
Oh Source of our being!"* --Oh,
Hummingbird
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
In you I found a fragrance
I’ll love you till I die
I just love you, love you, love you
I don’t even know the reason why.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
The sweetness of your «Nectar»
Has drawn me like a fly
I just love you, love you, love you
I don’t even know the reason why
now
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Haven’t you noticed the days
somehow keep getting longer
And the spirit-voices whisper in us all
Haven’t you noticed the rays
The «Spirit Sun"is stronger
And a «New Day"is dawning for
us all.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Alas here comes the «Gardener»
He’s come to till the flowers
The draught of understanding,
wisdom, peace and love is ours.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Don’t fly away, don’t fly away…
(Copied as is from the album jacket — MtnHeart7)

Колибри (перевод)

О, Колибри, человечество было
жду, когда ты придешь
летит вдоль
Небесная певчая птица, мы были так неправы, мы причинили тебе вред
О, Колибри, одолжи нам свой
крылья
Давайте воспарим в атмосфере Абха
«Подними нас на Небеса Святости
О Источник нашего бытия!"* -- О,
Колибри
Колибри не улетай,
улетать
Колибри не улетай,
улетать
В тебе я нашел аромат
Я буду любить тебя, пока не умру
Я просто люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я даже не знаю, почему.
Колибри не улетай,
улетать
Колибри не улетай,
улетать
Сладость твоего «Нектара»
Нарисовал меня, как муху
Я просто люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я даже не знаю, почему
Теперь
Колибри не улетай,
улетать
Колибри не улетай,
улетать
Разве вы не замечали дни
почему-то становится все длиннее
И голоса духов шепчут во всех нас
Разве ты не заметил лучи
«Дух Солнца» сильнее
И «Новый день» наступает для
нас всех.
Колибри не улетай,
улетать
Колибри не улетай,
улетать
Увы, вот идет «Садовник»
Он пришел возделывать цветы
Проект понимания,
мудрость, мир и любовь принадлежат нам.
Колибри не улетай,
улетать
Колибри не улетай,
улетать
Не улетай, не улетай…
(Скопировано с обложки альбома — MtnHeart7)