Перевод текста песни Get Closer - Seals & Crofts

Get Closer (оригинал)

Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me
There’s a line, I can’t cross over
It’s no good for me and it’s no good for you
And there’s a feelin', deep down inside me
I can’t explain it and you’re wondering why
You say we’ve been like strangers
But I’m not the others you can wrap 'round your fingers
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me
There was a time, when I would come runnin'
I’d drop everything for the touch of your hand in mine
You were blind
And now you regret it
'Cause I can’t forget it
It’s locked in my mind
And I can’t go on livin'
Day to day
Wondering if we’ll be here tomorrow
People change and you’re changin'
And I’ve given you my all
There’s no more to borrow
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me

Подойди Ближе (перевод)

Дорогая, если ты хочешь, чтобы я был ближе к тебе, будь ближе ко мне
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я был ближе к тебе, будь ближе ко мне
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я любил, любил только тебя, тогда люби только меня
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я видел, видел только тебя, тогда видел только меня.
Есть черта, я не могу перейти
Это нехорошо для меня, и это нехорошо для вас
И есть чувство глубоко внутри меня
Я не могу этого объяснить, и вы задаетесь вопросом, почему
Вы говорите, что мы были как незнакомцы
Но я не те, кого можно обвести вокруг пальца
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я был ближе к тебе, будь ближе ко мне
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я был ближе к тебе, будь ближе ко мне
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я любил, любил только тебя, тогда люби только меня
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я видел, видел только тебя, тогда видел только меня.
Было время, когда я прибегал
Я бы бросил все за прикосновение твоей руки к моей
ты был слеп
И теперь ты сожалеешь об этом
Потому что я не могу забыть это
Это заперто в моем сознании
И я не могу продолжать жить
Дня в день
Интересно, будем ли мы здесь завтра
Люди меняются, и ты меняешься
И я отдал тебе все
Больше нечего брать
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я был ближе к тебе, будь ближе ко мне
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я был ближе к тебе, будь ближе ко мне
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я любил, любил только тебя, тогда люби только меня
Дорогая, если ты хочешь, чтобы я видел, видел только тебя, тогда видел только меня.