Перевод текста песни First Love - Seals & Crofts

First Love (оригинал)

Everybody has a first love, they have left in yesterday.
Feelings they have left behind, it’s just a place in time but not so far away.
Everybody has a first love, when the dream they shared was new.
I remember that special someone, so I wrote this song just for you.
First love in my life.
Where are you tonight?
I wonder about you.
First love in my life.
Did things turned out alright?
I worry about you.
'Cause I’ve got everything, everything in life that I wanted.
It would kill me now and make me sad to know you are lonely.
First love never dies.
I wish you love, I wish you happiness.
And may the years be kind to you.
You’ll always be a part of me, share this thought with me.
I’ll carry you
always.
First love, first love never dies.
Remember
First love, first love never dies.
I tell you
First love, first love never dies.
Remember
First love, first love never dies.
Whoa.. .

Первая любовь (перевод)

У всех есть первая любовь, они ушли вчера.
Чувства, которые они оставили позади, это просто место во времени, но не так далеко.
У каждого есть первая любовь, когда их общая мечта была новой.
Я помню этого особенного человека, поэтому я написал эту песню специально для тебя.
Первая любовь в моей жизни.
Где ты сегодня вечером?
Я думаю о тебе.
Первая любовь в моей жизни.
Все ли обошлось?
Я беспокоюсь о тебе.
Потому что у меня есть все, все в жизни, чего я хотел.
Меня сейчас убьет и огорчит, если я узнаю, что ты одинок.
Первая любовь никогда не умирает.
Желаю тебе любви, желаю счастья.
И пусть годы будут благосклонны к вам.
Ты всегда будешь частью меня, поделись со мной этой мыслью.
Я понесу тебя
всегда.
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает.
Помните
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает.
Я говорю тебе
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает.
Помните
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает.
Вау...