Перевод текста песни Sparkle - Seal

Sparkle (оригинал)

To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle, eh.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle.
Well, well, well, way.
Woa, woa, woa, woah.
Well, well, well, way.
Woa, woa, woa, woah.
Don’t you know I won’t do ya no harm, baby?
I’m only trying to tell you exactly how I feel.
Beeeeeeeeeeeing this sincere.
Yeah.
I will reveal,
Oh, I,
All that is real.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle, eh.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle.
And don’t you know I won’t do ya no harm, baby?
I’m only trying to tell you exactly how I feel.
Mmmm, You’re the only one knows how I feel
Feeeeel
I will reveal,
All that is real.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle, eh.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle.
Well, well, well, way
Don’t you know I won’t…
Woa, woa, woa, woah.
I’m only trying to tell you exactly…
Well, well, well, way
Be just what you are
Woa, woa, woa, woah.
Well, well, well
Oh, baby.
Woo yeah-e-yeah,
Woo yeah-e-yeah,
Ahhhhhhhhh.
Yeah.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle, eh.
To me you’re a sparkle, yeah.
To me you’re a sparkle, eh.
Hey-eee-
To me you’re a sparkle, yeah.
-eee-eey
To me you’re a sparkle, eh.
Woa-ooa-
To me you’re a sparkle, eh.
-ooa-ooa, Hey-eee-
To me you’re a sparkle, eh.
-eee-eey, Woa-ooa-

Сияние (перевод)

Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра, а.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра.
Ну-ну, кстати.
Уоу, уоу, уоу, уоу.
Ну-ну, кстати.
Уоу, уоу, уоу, уоу.
Разве ты не знаешь, что я не причиню тебе вреда, детка?
Я просто пытаюсь рассказать вам, что именно я чувствую.
Это искренне.
Ага.
Я открою,
О, я,
Все это реально.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра, а.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра.
И разве ты не знаешь, что я не причиню тебе вреда, детка?
Я просто пытаюсь рассказать вам, что именно я чувствую.
Мммм, ты единственный, кто знает, что я чувствую
Феееил
Я открою,
Все это реально.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра, а.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра.
Ну, ну, ну, кстати
Разве ты не знаешь, что я не буду…
Уоу, уоу, уоу, уоу.
Я только пытаюсь сказать вам точно…
Ну, ну, ну, кстати
Будь таким, какой ты есть
Уоу, уоу, уоу, уоу.
Так так так
О, детка.
Ву да-е-да,
Ву да-е-да,
Аххххххх.
Ага.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра, а.
Для меня ты искра, да.
Для меня ты искра, а.
Эй-ее-
Для меня ты искра, да.
-и-и-и
Для меня ты искра, а.
Вау-оа-
Для меня ты искра, а.
-оа-оа, эй-э-э-э-
Для меня ты искра, а.
-и-и-и, Вау-оа-