Перевод текста песни Daylight Saving - Seal

Daylight Saving (оригинал)

Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the changes I’ve been through lately
Daylight save me again ‘cos I feel like giving up
On all of the places I’ve been to lately
You and I were like the weather
You and I, like sun and rain
White flag I surrender
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
Daylight save me again ‘cos I know I can’t keep it up
With all the faces I see through lately
It’s cold at night when I lie in bed
I’m not big enough to warm the space beside that you left me
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
We’re not the same
‘Cos nothing lasts forever
Been so long
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Through the night into the break of day
Because its been so dark so long
I can’t tell whats going on
Two hearts beat together
A single flame
But we’re not still together
Like the rain
Been so long
Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the blame I put on you lately

Переход на летнее время (перевод)

Дневной свет спаси меня всю мою голову, как будто с меня достаточно
Из всех изменений, через которые я прошел в последнее время
Дневной свет спаси меня снова, потому что мне хочется сдаться.
Во всех местах, где я был в последнее время
Мы с тобой были как погода
Ты и я, как солнце и дождь
Белый флаг я сдаюсь
Может быть, теперь мы найдем способ
Но мы все еще не вместе
Дневной свет спаси меня снова, потому что я знаю, что не выдержу
Со всеми лицами, которые я вижу в последнее время
Ночью холодно, когда я лежу в постели
Я недостаточно велик, чтобы согреть пространство рядом с которым ты оставил меня
Мы с тобой были как погода
Мы с тобой любим солнце и дождь
Мы отрицаем это, когда ты теряешь меня, я теряю тебя
Может быть, теперь мы найдем способ
Но мы все еще не вместе
Мы не такие
«Потому что ничто не вечно
так долго
Мы с тобой были как погода
Мы с тобой любим солнце и дождь
Мы отрицаем это, когда ты теряешь меня, я теряю тебя
Через ночь в перерыве дня
Потому что так долго было так темно
Я не могу сказать, что происходит
Два сердца бьются вместе
Единое пламя
Но мы все еще не вместе
Как дождь
так долго
Дневной свет спаси меня всю мою голову, как будто с меня достаточно
Из всей вины, которую я возложил на тебя в последнее время