Перевод текста песни Love's Divine - Seal, Deepsky

Love's Divine (оригинал)

There the rainstorm came over me And I felt my spirit break
I had lost all of my belief you see
And realized my mistake
But time threw a prayer to me And all around me became still
I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all my reality
I realize what it takes
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
Then the rainstorm came over me And I felt my spirit fly
I had found all my reality
I realize what it takes
Love
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause love will help me know my name

Love's Divine (перевод)

Там на меня обрушился ливень, и я почувствовал, что мой дух сломлен
Я потерял всю свою веру, которую ты видишь
И понял свою ошибку
Но время бросило мне молитву И все вокруг меня замерло
Мне нужна любовь, божественная любовь
Пожалуйста, прости меня сейчас
Я вижу, что я был слеп
Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно
Чтобы помочь мне узнать мое имя
Мне нужна любовь, божественная любовь
Пожалуйста, прости меня сейчас
Я вижу, что я был слеп
Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно
Чтобы помочь мне узнать мое имя
Сквозь ливень пришло убежище
И я почувствовал, как мой дух летит
Я нашел всю свою реальность
Я понимаю, что нужно
Потому что мне нужна любовь, божественная любовь
Пожалуйста, прости меня сейчас
Я вижу, что я был слеп
Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно
Чтобы помочь мне узнать мое имя
Потому что мне нужна любовь, божественная любовь
Пожалуйста, прости меня сейчас
Я вижу, что я был слеп
Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно
Чтобы помочь мне узнать мое имя
Затем на меня обрушился ливень, и я почувствовал, как мой дух летит
Я нашел всю свою реальность
Я понимаю, что нужно
Люблю
Потому что мне нужна любовь, божественная любовь
Пожалуйста, прости меня сейчас
Я вижу, что я был слеп
Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно
Чтобы помочь мне узнать мое имя
Потому что мне нужна любовь, божественная любовь
Пожалуйста, прости меня сейчас
Я вижу, что я был слеп
Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно
Чтобы помочь мне узнать мое имя
Потому что любовь поможет мне узнать мое имя