Перевод текста песни Flowers Become Screens - Delerium, Kristy Thirsk, Deepsky

Flowers Become Screens (оригинал)

Soaks my skin through to the bone
Pain is nothing that a downpour won’t erase
Rain you can’t hold on to it
A treasure what you cannot frame
Rain somehow I’m drawn to it
I feel engaged, with one the same
When heaven’s dressing beads off my face
Then pain is nothing that a downpour won’t erase
Rain, you can’t hold on to it
A treasure what you cannot frame
Rain, somehow I’m drawn to it
I feel engaged, one and the same
Rain, rain
Rain, somehow I’m drawn to it
I feel engaged, one and the same
Rain

Цветы Становятся Ширмами (перевод)

Пропитывает мою кожу до костей
Боль - это ничто, что не сотрет ливень
Дождь, ты не можешь его удержать
Сокровище, которое вы не можете создать
Дождь почему-то меня тянет к нему
Я чувствую себя помолвленным с одним и тем же
Когда с моего лица сползает небесная одежда
Тогда боль - это ничто, что не сотрет ливень
Дождь, ты не можешь удержать его
Сокровище, которое вы не можете создать
Дождь, почему-то меня тянет к нему
Я чувствую себя помолвленным, одно и то же
Дождь, дождь
Дождь, почему-то меня тянет к нему
Я чувствую себя помолвленным, одно и то же
Дождь