Перевод текста песни Been This Way - Scribe

Been This Way (оригинал)

Every MC in this industry wants one thing
To be the best in the top of their game
You want it?
Come and get me!
Do what you gotta do (come and get me !)
I came from the struggle;
I’m bringing my pain with me
Nothing you can say will ever lead me astray
Yo, I been this way since back in the day YUP
Do what you gotta do (come and get me !)
I came from the struggle;
I’m bringing my pain with me
Nothing you can say will ever lead me astray
Yo, I been this way since back in the day
(Yo Shan, lets take 'em)
You couldn’t rock a joint with a mic and a pound of weed
You couldn’t get a point across with a pen and a key of P
You couldn’t get high as me with two tabs of LSD
Cool as a cucumber with two sticks of celery
Spit like watermelon pips from your juju lips
Hands mo callus can see excel from the mics I rip
My rhyme patterns supreme mm the baddest
Fresh — woo — my flows the fattest
Yeah and I gotta do this for those that never had it
But climbed the ladder only to watch all their dreams shatter
They doubled my pain;
I tripled my skills in hip-hop
Quadrupled my strength, quintupled my props — yo
I got it locked yo and I’m ready to drop yo
And you can hit me with everything that you got yo
But I will not fall or trip over obstacles
Its logical I’m gonna run hip hop into the cortical
Do what you gotta do (come and get me !)
I came from the struggle;
I’m bringing my pain with me
Nothing you can say will ever lead me astray
Yo, I been this way since back in the day YUP
Do what you gotta do (come and get me !)
I came from the struggle;
I’m bringing my pain with me
Nothing you can say will ever lead me astray
Yo, I been this way since back in the day
Verse two, I stepped up and I made moves
I stayed true and like flows I paid dues
And came through slicing biters like Blade II
'Cause they knew I came to take out fake crews
And take you if that’s what it comes down to
Tryna break through and go triple platinum like Che Fu (True)
Still I’m tighter than the Al-Qaeda with corn braids
Lines heavy like if you wake the whole with Dawn Raid
Fuck them and let them see I’m all yeah
I went back to the true school like DJ Sir Vere
So who the, who the fuck said that Scribe wasn’t deep
Yo I’m deep like Mareko’s voice tone when he speaks
And I’m ill like Uneepa with skills to pay the bills this year
MCs is getting cut like One Tree Hill, for real
I’m still the baddest MC to grab a pad and a pen
Go tell a friend Scribe is at it again.
Yeah
Do what you gotta do (come and get me !)
I came from the struggle;
I’m bringing my pain with me
Nothing you can say will ever lead me astray
Yo, I been this way since back in the day YUP
Do what you gotta do (come and get me !)
I came from the struggle;
I’m bringing my pain with me
Nothing you can say will ever lead me astray
Yo, I been this way since…
I complete the beat like a snare I come crisp and clear
I’m here to test MCs like it’s their 5th form year
We 'bout to find out who is and who isn’t prepared
About to make careers disappear into thin air
Ask DJ Shan;
yo I’ve been up in here
You’d better get it crystal clear your skill just doesn’t compare
They’re asking who’s the best in the underground
No question the best is on the fucking mic right now!
Do what you gotta do (come and get me !)
I came from the struggle;
I’m bringing my pain with me
Nothing you can say will ever lead me astray
Yo, I been this way since back in the day YUP
Do what you gotta do (come and get me !)
I came from the struggle;
I’m bringing my pain with me
Nothing you can say will ever lead me astray
Yo, I been this way since back in the day
Yeah now come and get me, I’m waiting
I’ll still be here … when you’re ready

Been This Way (перевод)

Каждый МС в этой индустрии хочет одного
Быть лучшим в своей игре
Ты хочешь это?
Достань меня!
Делай, что должен (приди и возьми меня!)
я пришел из борьбы;
Я несу свою боль с собой
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не собьет меня с пути
Эй, я был таким с тех пор, как в тот день YUP
Делай, что должен (приди и возьми меня!)
я пришел из борьбы;
Я несу свою боль с собой
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не собьет меня с пути
Эй, я был таким с тех пор, как в тот день
(Йо Шан, давай возьмем их)
Вы не могли бы раскачать сустав с микрофоном и фунтом сорняков
Вы не могли бы донести мысль с ручкой и ключом P
Вы не могли бы получить кайф, как я, с двумя таблетками ЛСД
Прохладный как огурец с двумя стеблями сельдерея
Плевать, как арбузные косточки, из твоих губ джуджу.
Руки mo callus могут видеть excel с микрофонов, которые я разрываю
Мои рифмованные узоры высшие мм самые крутые
Свежее — у-у — мои потоки самые толстые
Да, и я должен сделать это для тех, у кого его никогда не было.
Но поднялся по лестнице только для того, чтобы увидеть, как рушатся все их мечты.
Они удвоили мою боль;
Я утроил свои навыки в хип-хопе
Вчетверо увеличил мою силу, в пять раз увеличил мой реквизит — йоу
Я запер тебя, и я готов бросить тебя.
И ты можешь ударить меня всем, что у тебя есть.
Но я не упаду и не споткнусь о препятствия
Логично, что я запущу хип-хоп в кору головного мозга.
Делай, что должен (приди и возьми меня!)
я пришел из борьбы;
Я несу свою боль с собой
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не собьет меня с пути
Эй, я был таким с тех пор, как в тот день YUP
Делай, что должен (приди и возьми меня!)
я пришел из борьбы;
Я несу свою боль с собой
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не собьет меня с пути
Эй, я был таким с тех пор, как в тот день
Второй куплет, я подошел и сделал ход
Я остался верным и, как потоки, я заплатил взносы
И прошел через кусаки, такие как Blade II
Потому что они знали, что я пришел уничтожить фальшивые экипажи
И возьму тебя, если это то, к чему все сводится.
Пытаюсь прорваться и стать тройной платиной, как Че Фу (Правда)
Все же я крепче, чем Аль-Каида с кукурузными косичками
Линии тяжелые, как если бы вы разбудили все с помощью Dawn Raid
Трахни их и дай им увидеть, что я в полном порядке.
Я вернулся в настоящую школу, как DJ Sir Vere
Так кто, кто, черт возьми, сказал, что Писец не был глубоким
Эй, я глубокий, как тон голоса Мареко, когда он говорит
И я болен, как Унипа, с навыками оплаты счетов в этом году.
МС сокращают, как One Tree Hill, по-настоящему
Я по-прежнему самый крутой ведущий, который берет блокнот и ручку
Иди и скажи другу, что Scribe снова в деле.
Ага
Делай, что должен (приди и возьми меня!)
я пришел из борьбы;
Я несу свою боль с собой
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не собьет меня с пути
Эй, я был таким с тех пор, как в тот день YUP
Делай, что должен (приди и возьми меня!)
я пришел из борьбы;
Я несу свою боль с собой
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не собьет меня с пути
Эй, я был таким с тех пор, как…
Я заканчиваю бит, как ловушка, я прихожу четко и ясно
Я здесь, чтобы проверить ведущих, как будто это их пятый класс.
Мы собираемся выяснить, кто готов, а кто не готов
О том, чтобы сделать карьеру растворенной в воздухе
Спросите DJ Shan;
лет я был здесь
Вам лучше понять это кристально ясно, что ваше мастерство просто не идет ни в какое сравнение
Они спрашивают, кто лучший в андеграунде
Несомненно, лучшее сейчас на гребаном микрофоне!
Делай, что должен (приди и возьми меня!)
я пришел из борьбы;
Я несу свою боль с собой
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не собьет меня с пути
Эй, я был таким с тех пор, как в тот день YUP
Делай, что должен (приди и возьми меня!)
я пришел из борьбы;
Я несу свою боль с собой
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не собьет меня с пути
Эй, я был таким с тех пор, как в тот день
Да, теперь иди и возьми меня, я жду
Я все еще буду здесь... когда ты будешь готов