Перевод текста песни Pictured Life - Scorpions

Pictured Life (оригинал)

Ooh, dark meditation
Your second sight can show my light
In a crystal ball

Sweet are the days, intoxication
Crow-black, the nights caging my mind
Behind the wall

Into the rock through walls of red dreams
Into the rock to find the cream
Into the rock through walls of red dreams
Pictured life from yesterday

Ooh, dark meditation
Deep down inside a stream of light
Begins to flow

Sweet are the days, intoxication
Crow-black, the nights caging my mind
Behind the wall

Into the rock through walls of red dreams
Into the rock to find the cream
Into the rock through walls of red dreams
Pictured life from yesterday

Pictured life, pictured life
Pictured life from yesterday

Картины жизни (перевод)

О-о-о, тайные размышления...
В видении ты увидишь мой свет
В хрустальном шаре.

Прекрасные дни, опьянение,
Черные, словно ворон, ночи окружают мой разум
Стеной.

Среди скал, сквозь стену кровавых мечтаний,
Среди скал, в поисках лучшего.
Среди скал, сквозь стену кровавых мечтаний,
Картины жизни, нарисованные вчера.

О-о-о, тайные размышления...
Глубоко внутри начинает струиться
Поток света.

Прекрасные дни, опьянение,
Черные, словно ворон, ночи окружают мой разум
Стеной.

Среди скал, сквозь стену кровавых мечтаний,
Среди скал, в поисках лучшего.
Среди скал, сквозь стену кровавых мечтаний,
Картины жизни, нарисованные вчера.

Картины жизни, картины жизни,
Картины жизни, нарисованные вчера.