Перевод текста песни Falling In Love - Scorpions

Falling in Love (оригинал)

I look in your eyes, I really think you're fooling me
You're pretty and nice, it doesn't matter don't you see
'Cause I falling in love, it happens to me every day
I'm falling in love, love just seems to slip away

[Chorus: x2]
I'm falling in love
Oh, oh

Don't tell me your lies, I don't believe a word you say
You do realize, I move around from day to day
And I'm falling in love, it happens to me every day
I'm falling in love, love just seems to slip away

[Chorus x4]
I'm falling in love
Oh, oh

Влюбляюсь (перевод)

Гляжу в твои глаза, думаю, ты дурачишь меня,
Ты приятна и мила, но, разве не видишь, это неважно.
Ведь я влюбляюсь, это случается со мной каждый день
Я влюбляюсь, а любовь просто ускользает прочь.

[Припев: x2]
Влюбляюсь...
О-о...

Не говори мне лжи, я не верю ни единому слову,
Ты понимаешь, каждый день я то тут, то там.
И я влюбляюсь, это случается со мной каждый день
Я влюбляюсь, а любовь просто ускользает прочь.

[Припев: x4]
Влюбляюсь...
О-о...