Перевод текста песни ROCKABYE BABY - Joey Bada$$, ScHoolboy Q

ROCKABYE BABY (оригинал)

Yeah, yeah
I said niggas pop shit all the time
Me I don’t trip 'cause they know I’m never lyin'
Lookin' between the lines
Feel like Ali in his prime
As-Salaam-Alaikum, alaikum salaam
Peace to my Slimes, and peace to my Crips
Neighborhood police and they always on the shift
Protect my Bloods, look out for my cause
When it’s all said and done, we be the realest there was
Who else if just not us?
If you 'bout this revolution, please stand up
We ain’t got no one to trust
Time is running up, feel the burn in my gut
And if you got the guts, scream, «Fuck Donald Trump»
We don’t give a fuck, never had one to give
Never will forget, probably never will forgive
Uh, I guess that’s just how it is
And they still won’t let the Black man live
Feel the energy surge through my veins when I flow
Mentally, I can never be controlled
No sympathy for foes, my enemies exposed
Will they remember me when I’m gone?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
Me nuh play games, so please don’t play me
Look at what they made me
I’m part of the reason they still Crippin' out in Brooklyn
Before I was an artist I would book 'em, mm
Push ya shit back while on them front line, nigga, ya lunch time
I’m by them stop sign, you love that wi-fi
On mamas for them dirty dollars, brains on collars
Park the car around the corner, I’ll be there in a second
The murder weapon on me, fuck if this bitch start flamin'
The cops patrollin', get that punk ass American flag ceremony
Aww, damn am I going too far?
Give you some flavor to borrow
Bitch yeah it came with the car
It’s off-white, leveled the hard
You ball, might come with a charge
Your kids don’t know you no more
Your girl’s draws stay on the floor
No phone call accepted in weeks
Your son picked up on your beef, real shit
From gettin' lynched in field into ownin' buildings
Getting millions, influencin' white children
And oddly we still ain’t even
Still a small percentage of blacks that’s eating
Same routines, the same dope fiends
Them nightmare dreams, forever murder season
Bad intentions to them picket fences
They gave us guns but won’t hire us, nigga?
So we killin' senseless
Homies murked on the bus benches
Retaliation 'cause his mama cryin'
Kept it gangsta 'til I modify 'em
Rockabye, rockabye
Feel the energy surge through my veins when I flow
Mentally, I can never be controlled
No sympathy for foes, my enemies exposed
Will they remember me when I’m gone?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
Me nuh play games, so please don’t play me
Look at what they made me

РОКАБАЙ детка (перевод)

Ага-ага
Я все время говорил, что ниггеры поп-дерьмо
Я не спотыкаюсь, потому что они знают, что я никогда не вру.
Глядя между строк
Почувствуйте себя Али в расцвете сил
Ас-Салам-Алейкум, алейкум салам
Мир моим слаймам и мир моим крипам
Соседская полиция, и они всегда на смене
Защити мою кровь, береги мое дело
Когда все сказано и сделано, мы будем самыми настоящими
Кто еще, если не мы?
Если вы об этой революции, пожалуйста, встаньте
Нам некому доверять
Время бежит, почувствуй жжение в моем животе
И если у вас есть мужество, кричите: «К черту Дональда Трампа»
Нам похуй, никогда не было никого, чтобы дать
Никогда не забуду, наверное никогда не простит
Э-э, я думаю, это так.
И они все равно не оставят негра в живых
Почувствуйте прилив энергии в моих венах, когда я теку
Мысленно я никогда не могу контролировать
Нет сочувствия к врагам, мои враги разоблачены
Вспомнят ли меня, когда я уйду?
Я говорю рок-бай, рок-бай, рок-бай, детка
Шотта мальчик, шотта мальчик, шотта сойти с ума
Я ну, играй в игры, так что, пожалуйста, не играй со мной.
Посмотрите, что они сделали из меня
Я часть причины, по которой они все еще кричат ​​в Бруклине
Прежде чем я стал художником, я бы заказал их, мм
Оттолкни свое дерьмо назад, пока они на линии фронта, ниггер, время обеда
Я рядом со знаком "стоп", ты любишь этот вай-фай
На мамах для них грязные доллары, мозги на воротниках
Припаркуй машину за углом, я буду через секунду
Орудие убийства на мне, черт возьми, если эта сука начнет пылать
Полицейские патрулируют, получают эту панковскую церемонию американского флага
Оу, черт, я захожу слишком далеко?
Дайте вам вкус, чтобы заимствовать
Сука, да, это пришло с машиной.
Это не совсем белый, выровненный жесткий
Вы мяч, может прийти с зарядом
Ваши дети больше вас не знают
Рисунки твоей девушки остаются на полу
Телефонный звонок не принимается в течение нескольких недель
Твой сын подцепил твою говядину, настоящее дерьмо
От линчевания в поле до собственных зданий
Получение миллионов, влияние на белых детей
И, как ни странно, мы до сих пор даже не
Тем не менее небольшой процент чернокожих ест
Те же рутины, те же наркоманы
Их кошмарные сны, вечный сезон убийств
Плохие намерения к ним частокол
Нам дали оружие, но не берут на работу, ниггер?
Итак, мы убиваем бессмысленно
Корешей замуровали на автобусных скамейках
Возмездие, потому что его мама плачет
Сохранил это гангста, пока я не изменю их
Рокабай, рокабай
Почувствуйте прилив энергии в моих венах, когда я теку
Мысленно я никогда не могу контролировать
Нет сочувствия к врагам, мои враги разоблачены
Вспомнят ли меня, когда я уйду?
Я говорю рок-бай, рок-бай, рок-бай, детка
Шотта мальчик, шотта мальчик, шотта сойти с ума
Я ну, играй в игры, так что, пожалуйста, не играй со мной.
Посмотрите, что они сделали из меня