Перевод текста песни Break The Bank - ScHoolboy Q

Break The Bank (оригинал)

Fuck rap, I’ve been rich, crack by my stick shift
Oxy like concerts, always my bread first
GetMine my nickname, O-X and cocaine
Nina my new thing, blew up befo' fame
Heart filled with octane, fire in my soul
Burn through my shoestring, came up from boosting
Du-rags and flatlines, drive-by's at bedtime
Get down, I earn mine, so one loss they can’t sign
Thank God that I’m straight, no wonder my mom prayed
Lost one of my cuzzos, cursed from them devils
Good weed and me time, goodbye to Nissan
Cause one day this rapping gon' pay
So now we 'bout to break the bank, money be on my mind
Niggas talkin' 'bout, soundin' like
La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
Now we 'bout to break the bank, money be on my mind
Niggas talkin' 'bout, soundin' like
La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
Niggas talkin' 'bout, la-di-da-di-da-di-do
La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
Now we 'bout to break the bank
My time to show out, finally the illest crip
And I guarantee, I spit harder than concrete
Surprised I got teeth, my lungs inhale keef
Peyote with THC, swinging for the fence
I hope I make it out the park, where the baseheads slide
After dark, where the bangers get caught
Hid the gun in the trees, arrest me by the court
I just wanna smoke weed and sip lean by the quart, for real
Good weed, I hit that, crack rock, I sold that
Oxy, I hid that, right by my nutsack
Fuck pigs, I bust back, learned that from Deuce rap
Peanut and B-loon, had gats before racks
Way 'fore I found rap, bitch I had them things wrapped
Astro on my cap, this shot ain’t no phone app
Chucks on my young heel, make sure that my sag ill
Learn my set grill, trade in my big wheel
Good grades and skipped school, this life gon' catch up soon
Sure 'nough that shit did, 20 year old kid
Got off my behind, write me some sweet lines
Cause one day my story gon' pay
Your bitch wanted cash, get her, know I’m around boy
Tell Kendrick move from the throne, I came for it
I hope this, hit a fucking range for it, cause Goddamn
What you talking 'bout if it ain’t 'bout the money?
Neck full of gold, I’m attracted to the honey
Rain, sleet, snow, 'bout the money
On Figueroa, close your eyes, might need ya mommy
Fuck rap, my shit real, came up off them pills
Hustle for my meal, grinding for my deal
Love how I’m doing, long way from grooving
Bitch call me 2 Chainz, units be moving
Go hard for my Joy, so she don’t need no boy
Smile stay on her face, big room with her own space
Up all night, the hard way, don’t care if it take all day
I let y’all fucks parle, you wonder why I’m straight
New shoes and sick clothes, bitches be front row
Bow down her tempo, I don’t know her info
Threw up my peace sign, go rare with mignon
Cause one day this rapping gon' pay

Сорвать Банк (перевод)

К черту рэп, я был богат, тресни за смену палки
Окси любит концерты, всегда мой хлеб первым
GetMine мой никнейм, OX и кокаин
Нина, моя новая вещь, взорвалась перед славой
Сердце наполнено октаном, огонь в моей душе
Сжечь мою шнуровку, возникло от повышения
Тряпки и плоские линии, проезжающие перед сном
Спускайся, я зарабатываю, так что один проигрыш они не могут подписать
Слава Богу, что я натурал, не зря моя мама молилась
Потерял одного из моих куццо, проклятых от них дьяволами
Доброго времени, травки и меня, до свидания, Ниссан
Потому что однажды этот рэп заплатит.
Итак, теперь мы собираемся сорвать банк, деньги будут у меня на уме
Ниггеры говорят о бое, похоже,
Ла-да-ди-до, ла-ди-да-ди-да-ди-до
Теперь мы собираемся сорвать банк, я думаю о деньгах
Ниггеры говорят о бое, похоже,
Ла-да-ди-до, ла-ди-да-ди-да-ди-до
Ла-да-ди-до, ла-ди-да-ди-да-ди-до
Ла-да-ди-до, ла-ди-да-ди-да-ди-до
Ниггеры говорят о бое, ла-ди-да-ди-да-ди-до
Ла-да-ди-до, ла-ди-да-ди-да-ди-до
Теперь мы собираемся сорвать банк
Мое время, чтобы показать себя, наконец, самый больной крип
И я гарантирую, я плюю крепче бетона
Удивлен, что у меня есть зубы, мои легкие вдыхают киф
Пейот с ТГК, качающийся за забором
Надеюсь, я выберусь из парка, где скользят подставные головы
После наступления темноты, где ловятся бандиты
Спрятал пистолет в деревьях, арестуй меня судом
Я просто хочу курить травку и потягивать литр, по-настоящему
Хорошая травка, я попал в нее, крэк-рок, я продал ее
Окси, я спрятал это прямо у своего ореха
К черту свиней, я возвращаюсь, узнал это от рэпа Deuce
Арахис и B-loon, у них были очки перед стойками
Прежде чем я нашел рэп, сука, я все завернул
Астро на моей кепке, этот снимок не телефонное приложение
Патроны на моем молодом каблуке, убедитесь, что мой прогиб
Изучите мой набор гриля, обменяйте мое большое колесо
Хорошие оценки и прогулы в школе, эта жизнь скоро наверстает упущенное
Конечно, этого дерьма не произошло, 20-летний пацан.
Отойди от меня, напиши мне несколько сладких строк
Потому что однажды моя история заплатит
Твоя сука хотела наличных, возьми ее, знай, что я рядом, мальчик
Скажи Кендрику уйти с трона, я пришел за этим.
Я надеюсь на это, попал в гребаный диапазон, потому что черт возьми
О чем ты говоришь, если это не о деньгах?
Шея полна золота, меня тянет к меду
Дождь, мокрый снег, снег, насчет денег
На Фигероа, закрой глаза, тебе может понадобиться мама
Ебать рэп, мое настоящее дерьмо, вышло из этих таблеток
Спешите за моей едой, шлифуйте мою сделку
Мне нравится, как я это делаю, далеко от канавки
Сука, зови меня 2 Chainz, единицы движутся
Усердно работай ради моей Радости, так что ей не нужен мальчик
Улыбка остается на ее лице, большая комната с ее собственным пространством
Всю ночь, трудный путь, не волнует, если это займет весь день
Я позволяю вам, черт возьми, говорить, вы удивляетесь, почему я натурал
Новые туфли и больная одежда, суки в первом ряду
Поклонись ее темпу, я не знаю ее информации
Бросил мой знак мира, иди редко с миньоном
Потому что однажды этот рэп заплатит.