Перевод текста песни The Fire - Schiller, Kate Havnevik

The Fire (оригинал)

I’m on my own
My heart feels old
Still I give myself away
Every second, every day
You said you’d wait for me
You said you’d bring the warm sea
Make this union last
The sky opens up
You tell me where to go
This is the fire
You keep on burning
Words of gold
Makes me a fool for love
But don’t make me linger
If you don’t want me here at all
You are like driftwood
You go where the streams will flow
Where you will be amused
Where you can be king, then go
The sky opens up
You tell me where to go
This is the fire
You keep on burning
Words of gold
Makes me a fool for love
But don’t make me linger
If you don’t want me here at all

огонь (перевод)

Я сам по себе
Мое сердце чувствует себя старым
Тем не менее я выдаю себя
Каждую секунду, каждый день
Ты сказал, что будешь ждать меня
Ты сказал, что принесешь теплое море
Сделайте этот союз последним
Небо открывается
Вы говорите мне, куда идти
Это огонь
Вы продолжаете гореть
Золотые слова
Делает меня дураком для любви
Но не заставляй меня задерживаться
Если ты вообще не хочешь, чтобы я был здесь
Ты как коряга
Вы идете туда, где будут течь потоки
Где вы будете развлекаться
Где ты можешь быть королем, тогда иди
Небо открывается
Вы говорите мне, куда идти
Это огонь
Вы продолжаете гореть
Золотые слова
Делает меня дураком для любви
Но не заставляй меня задерживаться
Если ты вообще не хочешь, чтобы я был здесь