Перевод текста песни Nowhere Warm - Kate Havnevik

Nowhere Warm (оригинал)

I go nowhere high
Go nowhere warm
Until I see your smile and feel your calm
And I lick a dime
I crave for you boy
You’re like a parachute descending from the sky
And I’m sure you’re on your way
Yes I’m sure you’re on the road
I go nowhere high
Go nowhere warm
Until you’re by my side
Your hand in mine
And I’ve always known
You’re like a feather
You go where wind and fire melt together
And I’m sure you’re on your way
Yes I’m sure you’re on the road
And I’m sure you’re faster than before
Yes I know you’re somewhere on the road
I reckon there is nothing more to say

Нигде Не Тепло (перевод)

Я иду в никуда
Идти некуда тепло
Пока я не увижу твою улыбку и не почувствую твое спокойствие
И я лижу копейку
Я жажду тебя, мальчик
Ты как парашют, спускающийся с неба
И я уверен, что ты уже в пути
Да, я уверен, что ты в пути
Я иду в никуда
Идти некуда тепло
Пока ты не будешь рядом со мной
Твоя рука в моей
И я всегда знал
Ты как перо
Вы идете туда, где ветер и огонь сливаются воедино
И я уверен, что ты уже в пути
Да, я уверен, что ты в пути
И я уверен, что ты быстрее, чем раньше
Да, я знаю, что ты где-то в дороге
Я считаю, что больше нечего сказать