Перевод текста песни Someday - Kate Havnevik

Someday (оригинал)

Hey you, I’m thinking of you
Wondering if you knew
How much I miss you
It’s been a while, since I smiled
I wanna feel content for a while
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday
Hey you, I’m dreaming two
planets aligned and you’re all mine
It’s been a while, since I smiled
I wanna feel content for a while
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday
How many times have you thought before
I’d do anything, anything
To see you outside of my door
I’d do anything, anything, someday
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday

Когда-нибудь (перевод)

Эй ты, я думаю о тебе
Интересно, знали ли вы
Сколько я скучаю по вам
Прошло некоторое время с тех пор, как я улыбался
Я хочу чувствовать себя довольным некоторое время
Там должен быть кто-то
Кто-то, кто будет заботиться
Кто-то со звездой, которая может сиять так же ярко, как моя
каждый день впустую, пока я не увижу наше лицо
когда-нибудь
Эй ты, я мечтаю два
планеты сошлись и ты весь мой
Прошло некоторое время с тех пор, как я улыбался
Я хочу чувствовать себя довольным некоторое время
Там должен быть кто-то
Кто-то, кто будет заботиться
Кто-то со звездой, которая может сиять так же ярко, как моя
каждый день впустую, пока я не увижу наше лицо
когда-нибудь
Сколько раз вы думали прежде
Я бы сделал все, что угодно
Увидеть тебя за моей дверью
Я бы сделал все, что угодно, когда-нибудь
Там должен быть кто-то
Кто-то, кто будет заботиться
Кто-то со звездой, которая может сиять так же ярко, как моя
каждый день впустую, пока я не увижу наше лицо
когда-нибудь