Перевод текста песни Paradise - Schiller, Arlissa

Paradise (оригинал)

Wanted to break away
Wanted to feel the rain
Dreams on the only way
To find a higher place
Closer to the stars
It’s in our hearts
Nowhere near or far
It’s who we are
All my life I felt the light
Changing skies from black to white
All this time it was inside
In my eyes it’s paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
To paradise
Now that the water’s clear
There’s nothing left to fear
Ready to free the fall
Ready for miracles
Closer to the stars
It’s in our hearts
Nowhere near or far
It’s who we are
All my life I felt the light
Changing skies from black to white
All this time it was inside
In my eyes it’s paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
And when you feel there’s no hope inside
Just run away, to paradise
Take my hand let’s go for a ride
Just run away, to paradise
You never know it until you try
Just run away to paradise
Let’s come together we will unify
Just run away to paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
(Paradise, paradise, oh paradise)

Рай (перевод)

Хотел оторваться
Хотел почувствовать дождь
Мечты о единственном пути
Чтобы найти более высокое место
Ближе к звездам
Это в наших сердцах
Ни близко, ни далеко
Это кто мы
Всю свою жизнь я чувствовал свет
Изменение неба с черного на белое
Все это время он был внутри
В моих глазах это рай
И теперь я бегу
И теперь я бегу в рай, в рай
И теперь я бегу
И теперь я бегу в рай, в рай
В рай
Теперь, когда вода чистая
Больше нечего бояться
Готов освободить падение
Готов к чудесам
Ближе к звездам
Это в наших сердцах
Ни близко, ни далеко
Это кто мы
Всю свою жизнь я чувствовал свет
Изменение неба с черного на белое
Все это время он был внутри
В моих глазах это рай
И теперь я бегу
И теперь я бегу в рай, в рай
И теперь я бегу
И теперь я бегу в рай, в рай
И когда вы чувствуете, что внутри нет надежды
Просто убегай, в рай
Возьми меня за руку, давай прокатимся
Просто убегай, в рай
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь
Просто убегай в рай
Давайте объединимся, мы объединимся
Просто убегай в рай
И теперь я бегу
И теперь я бегу в рай, в рай
И теперь я бегу
И теперь я бегу в рай, в рай
(Рай, рай, о рай)