Перевод текста песни Touch - Tough Love, Arlissa

Touch - Tough Love, Arlissa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch, исполнителя - Tough Love. Песня из альбома Past Present Future, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 13.04.2017
Лейбл звукозаписи: Get Twisted
Язык песни: Английский

Touch

(оригинал)

Прикосновение

(перевод на русский)
Thought you were a habit I could breakДумала, что ты — привычка, с которой можно порвать,
Tried my best to shake you looseПыталась изо всех сил избавиться от твоего влияния,
Convinced myself that we were a mistakeУбеждала себя, что всё, что с нами было — ошибка,
Always tryna find a new excuse toПостоянно пытаясь найти новое оправдание, чтобы...
--
Hold myself back, put the phone downОдернуть себя, положить трубку,
Stop myself from callingЗаставить себя не звонить.
Cause I know what I'd sayВедь я знаю, что скажу,
If I got throughЕсли дозвонюсь:
"Just called to say hi", try to act fine"Просто хотела сказать "привет", буду пытаться вести себя нормально.
You know I'd be lyingНо ты знаешь, что я солгу.
Time that I startС этого момента
Telling the truthЯ начинаю говорить правду.
--
I just want your touch, ohМне просто нужно твое прикосновение, о,
I just want yourПросто нужно твое...
--
I just want your touch all dayЯ мечтаю о твоем прикосновении весь день
And all through the night, the truth is thatИ всю ночь; правда в том, что
I just want your touch all dayЯ мечтаю о твоем прикосновении весь день
And all through the night, the truth is thatИ всю ночь; правда в том, что
I just want your touchМне просто нужно твое прикосновение,
Your touchТвое прикосновение.
I just want your touch all dayЯ мечтаю о твоем прикосновении весь день
And all through the night, the truth is thatИ всю ночь; правда в том, что
I just want your touchМне просто нужно твое прикосновение.
--
Maybe it's the bridges I have burnedМожет, это сожженные мной мосты,
The lessons I have learned from loveИ уроки, которые я получила от любви,
Make me realise I don't wanna waitПомогли мне понять, что я не хочу ждать.
I'm done with playing safe, cause I don't wannaМне надоело быть осторожной, ведь я не хочу...
--
Hold myself back, put the phone downОдернуть себя, положить трубку,
Stop myself from callingЗаставить себя не звонить.
Cause I know what I'd sayВедь я знаю, что скажу,
If I got throughЕсли дозвонюсь:
"Just called to say hi", try to act fine"Просто хотела сказать "привет", пытаясь вести себя нормально.
You know I'd be lyingНо ты знаешь, что я солгу.
Time that I startС этого момента
Telling the truthЯ начинаю говорить правду.
--
I just want your touch all dayМне просто нужно твое прикосновение, о,
And all through the night, the truth is thatПросто нужно твое...
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is thatЯ мечтаю о твоем прикосновении весь день
I just want your touchИ всю ночь; правда в том, что
Your touchЯ мечтаю о твоем прикосновении весь день
I just want your touch all dayИ всю ночь; правда в том, что
And all through the night, the truth is thatМне просто нужно твое прикосновение,
I just want your touchТвое прикосновение.
--
I just want your touch all dayИ всю ночь; правда в том, что
And all through the night, the truth is thatМне просто нужно твое прикосновение.
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is thatЯ мечтаю о твоем прикосновении весь день
I just want your touchИ всю ночь; правда в том, что
Your touchЯ мечтаю о твоем прикосновении весь день
I just want your touch all dayИ всю ночь; правда в том, что
And all through the night, the truth is thatМне просто нужно твое прикосновение,
I just want your touchТвое прикосновение.
--

Touch

(оригинал)
Thought you were a habit I could break
Tried my best to shake you loose
Convinced myself that we were a mistake
Always tryna find a new excuse to
Hold myself back, put the phone down
Stop myself from calling
Cause I know what I’d say
If I got through
«Just called to say hi», try to act fine
You know I’d be lying
Time that I start
Telling the truth
I just want your touch, oh
I just want your
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch
Your touch
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch
Maybe it’s the bridges I have burned
The lessons I have learned from love
Make me realise I don’t wanna wait
I’m done with playing safe, cause I don’t wanna
Hold myself back, put the phone down
Stop myself from calling
Cause I know what I’d say
If I got through
«Just called to say hi», try to act fine
You know I’d be lying
Time that I start
Telling the truth
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch
Your touch
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch
Your touch
I just want your touch all day
And all through the night, the truth is that
I just want your touch

Прикосновение

(перевод)
Думал, что ты привычка, которую я могу сломать
Старался изо всех сил, чтобы освободить вас
Убедил себя, что мы были ошибкой
Всегда пытаюсь найти новое оправдание
Сдержи себя, положи трубку
Перестать звонить
Потому что я знаю, что скажу
Если бы я прошел
«Просто позвонил поздороваться», постарайся вести себя нормально
Вы знаете, я бы солгал
Время, когда я начинаю
Говорить правду
Я просто хочу твоего прикосновения, о
я просто хочу, чтобы ты
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения
Твое прикосновение
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения
Может быть, это мосты, которые я сжег
Уроки, которые я извлекла из любви
Заставь меня понять, что я не хочу ждать
Я покончил с осторожностью, потому что я не хочу
Сдержи себя, положи трубку
Перестать звонить
Потому что я знаю, что скажу
Если бы я прошел
«Просто позвонил поздороваться», постарайся вести себя нормально
Вы знаете, я бы солгал
Время, когда я начинаю
Говорить правду
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения
Твое прикосновение
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения
Твое прикосновение
Я просто хочу твоего прикосновения весь день
И всю ночь правда в том, что
Я просто хочу твоего прикосновения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hearts Ain't Gonna Lie ft. Jonas Blue 2018
Heartbeat ft. P Money, Arlissa 2012
Paradise ft. Arlissa 2016
Echoes ft. Alex Mills 2019
Not In Love ft. Arlissa 2016
We Won't Move 2020
Every Time I Breathe 2017
Running 2020
I Hate Giving You Everything 2017
Where Did You Go? 2018
I Surrender 2017
What Did I Say? 2018
I Can't Keep Up With You 2017
Praying for Love 2017
Healing 2020
Heart vs Brain 2021
Do You Hear What I Hear? 2019
Animal 2017
Love Was Made for Saving 2017
Painkiller ft. Tough Love 2017

Тексты песен исполнителя: Tough Love
Тексты песен исполнителя: Arlissa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Like a Rose 2001
Florzinha ft. Leonardo 2006
The Shape Of Things To Come 2014
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023