Перевод текста песни Hearts Ain't Gonna Lie - Arlissa, Jonas Blue

Hearts Ain't Gonna Lie - Arlissa, Jonas Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hearts Ain't Gonna Lie, исполнителя - Arlissa.
Дата выпуска: 04.01.2018
Язык песни: Английский

Hearts Ain't Gonna Lie

(оригинал)

Сердца не соврут

(перевод на русский)
It's not what you said, it's how you said it,Дело не в том что, а в том, как ты это сказал,
And don't you say you love me when you know you'll regret it.Не признавайся мне в любви, если знаешь, что потом пожалеешь об этом.
It's not what we did, it's what we didn't,Дело не в том что, мы сделали, а в том, чего не сделали,
We've been losing time and don't know how to admit it.Мы теряли время и не знали, как в этом признаться.
--
When love don't feel right,Когда любовь не по душе,
We get along, get along on the outside,Мы вместе, вместе выходим,
Head out the door, but our hearts on the inside,Голова уже за дверью, но сердца внутри,
Love don't feel right,Любовь не по душе,
We get along, get along on the outside,Мы вместе, вместе выходим,
But hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Но сердца не, сердца не соврут.
--
We're half of the same,Мы наполовину одинаковы,
Don't take that the wrong way,Не пойми это неправильно,
You know what I mean,Ты знаешь, что я имею в виду,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Сердца не, сердца не соврут.
Won't do this again,Больше мы этого не повторим,
Don't take that the wrong way ,Не пойми неправильно,
You know what I mean,Ты знаешь, что я имею в виду,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Сердца не, сердца не соврут.
--
Oh's!О-о-о!
--
You were the one, the one that I wanted,Ты был единственным, кого я хотела,
But you know people change, we're not the same as we started,Но, знаешь, люди меняются, мы уже не те что в начале,
We're not running away, we're moving forward,Мы не убегаем, мы идём вперёд,
And though we're trying to stay ahead, we're just treading water.И хотя мы пытаемся оставаться впереди, мы лишь толчём воду в ступе.
--
When love don't feel right,Когда любовь не по душе,
We get along, get along on the outside,Мы вместе, вместе выходим,
Head out the door, but our hearts on the inside,Голова уже за дверью, но сердца внутри,
Love don't feel right,Любовь не по душе,
We get along, get along on the outside,Мы вместе, вместе выходим,
But hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Но сердца не, сердца не соврут.
--
We're half of the same,Мы наполовину одинаковы,
Don't take that the wrong way,Не пойми это неправильно,
You know what I mean,Ты знаешь, что я имею в виду,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Сердца не, сердца не соврут.
Won't do this again,Больше мы этого не повторим,
Don't take that the wrong way,Не пойми неправильно,
You know what I mean,Ты знаешь, что я имею в виду,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Сердца не, сердца не соврут.
--
Oh's!О-о-о!
--
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Сердца не, сердца не соврут.
--
Oh's!О-о-о!
--
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Сердца не, сердца не соврут.
--
We're half of the same,Мы наполовину одинаковы,
Don't take that the wrong way,Не пойми это неправильно,
You know what I mean,Ты знаешь, что я имею в виду,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Сердца не, сердца не соврут.
Won't do this again,Больше мы этого не повторим,
Don't take that the wrong way ,Не пойми неправильно,
You know what I mean,Ты знаешь, что я имею в виду,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.Сердца не, сердца не соврут.

Hearts Ain't Gonna Lie

(оригинал)
Its not what you said
Its how you said it
And though you say you love me when you know you’ll regret it
Its not what we did
Its what we didn’t
And we been losing time and don’t know how to admit it
When love don’t feel right
We get along get along on the outside
Head out the door but our hearts on the inside
Love don’t feel right
We get along ger along on the outside
Hearts ain’t gonna hearts ain’t gonna lie
We’re half of the same
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna hearts ain’t gonna lie
Wont do this again
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna Hearts ain’t gonna
lie oh oh, oh oh ohh
oh oh
You we’re the one
The one that I wanted
But you know people change
We’re not the same as we started
We’re not running away
We’re moving forward
And though we’re tryna stay ahead we’re just treading water
When love don’t feel right
We get along get along on the outside
Head out the door but our hearts on the inside
Love don’t feel right
We get along got along on the outside
Hearts ain’t gonna hearts ain’t gonna lie
We’re half of the same
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna hearts ain’t gonna lie
Wont do this again
Dont take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna hearts ain’t gonna lie
Hearts ain’t gonna hearts ain’t gonna lie
Hearts ain’t gonna hearts ain’t gonna lie
We’re half of the same
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts aint gonna hearts ain’t gonna lie
Wont do this again
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna hearts ain’t gonna lie

Сердца Не Будут Лгать.

(перевод)
Это не то, что ты сказал
Как ты это сказал
И хотя ты говоришь, что любишь меня, когда знаешь, что пожалеешь об этом
Это не то, что мы сделали
Это то, чего мы не сделали
И мы теряем время и не знаем, как это признать
Когда любовь не чувствует себя хорошо
Мы ладим, ладим снаружи
Выходите за дверь, но наши сердца внутри
Любовь не чувствует себя хорошо
Мы ладим друг с другом снаружи
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Мы наполовину одинаковы
Не принимайте это неправильно
Если вы понимаете, о чем я
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Не буду делать это снова
Не принимайте это неправильно
Если вы понимаете, о чем я
Сердца не собираются Сердца не собираются
ложь, о, о, о, о, о, о
ой ой
Ты мы один
Тот, который я хотел
Но вы знаете, что люди меняются
Мы уже не те, кем начинали
Мы не убегаем
Мы движемся вперед
И хотя мы пытаемся оставаться впереди, мы просто топчемся на месте
Когда любовь не чувствует себя хорошо
Мы ладим, ладим снаружи
Выходите за дверь, но наши сердца внутри
Любовь не чувствует себя хорошо
Мы ладим, ладим снаружи
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Мы наполовину одинаковы
Не принимайте это неправильно
Если вы понимаете, о чем я
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Не буду делать это снова
Не принимайте это неправильно
Если вы понимаете, о чем я
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Мы наполовину одинаковы
Не принимайте это неправильно
Если вы понимаете, о чем я
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Не буду делать это снова
Не принимайте это неправильно
Если вы понимаете, о чем я
Сердца не собираются сердца не будут лгать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora 2020
Heartbeat ft. P Money, Arlissa 2012
Sad Boy ft. Jonas Blue, Ava Max, Kylie Cantrall 2021
Perfect Strangers ft. JP Cooper 2018
I See Love ft. Joe Jonas 2018
Paradise ft. Arlissa 2016
We Won't Move 2020
Naked ft. MAX 2020
Not In Love ft. Arlissa 2016
Mama ft. William Singe 2018
Running 2020
Fast Car ft. Dakota 2018
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella 2018
Touch ft. Arlissa 2017
Rise ft. Jack & Jack 2018
Every Time I Breathe 2017
Purpose ft. Era Istrefi 2018
Healing 2020
By Your Side ft. Raye 2018
Where Did You Go? 2018

Тексты песен исполнителя: Arlissa
Тексты песен исполнителя: Jonas Blue