Перевод текста песни Hearts Ain't Gonna Lie - Arlissa, Jonas Blue

Hearts Ain't Gonna Lie (оригинал)

It's not what you said, it's how you said it,
And don't you say you love me when you know you'll regret it.
It's not what we did, it's what we didn't,
We've been losing time and don't know how to admit it.

When love don't feel right,
We get along, get along on the outside,
Head out the door, but our hearts on the inside,
Love don't feel right,
We get along, get along on the outside,
But hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.

We're half of the same,
Don't take that the wrong way,
You know what I mean,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.
Won't do this again,
Don't take that the wrong way ,
You know what I mean,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.

Oh's!

You were the one, the one that I wanted,
But you know people change, we're not the same as we started,
We're not running away, we're moving forward,
And though we're trying to stay ahead, we're just treading water.

When love don't feel right,
We get along, get along on the outside,
Head out the door, but our hearts on the inside,
Love don't feel right,
We get along, get along on the outside,
But hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.

We're half of the same,
Don't take that the wrong way,
You know what I mean,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.
Won't do this again,
Don't take that the wrong way,
You know what I mean,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.

Oh's!

Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.

Oh's!

Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.

We're half of the same,
Don't take that the wrong way,
You know what I mean,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.
Won't do this again,
Don't take that the wrong way ,
You know what I mean,
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie.

Сердца не соврут (перевод)

Дело не в том что, а в том, как ты это сказал,
Не признавайся мне в любви, если знаешь, что потом пожалеешь об этом.
Дело не в том что, мы сделали, а в том, чего не сделали,
Мы теряли время и не знали, как в этом признаться.

Когда любовь не по душе,
Мы вместе, вместе выходим,
Голова уже за дверью, но сердца внутри,
Любовь не по душе,
Мы вместе, вместе выходим,
Но сердца не, сердца не соврут.

Мы наполовину одинаковы,
Не пойми это неправильно,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Сердца не, сердца не соврут.
Больше мы этого не повторим,
Не пойми неправильно,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Сердца не, сердца не соврут.

О-о-о!

Ты был единственным, кого я хотела,
Но, знаешь, люди меняются, мы уже не те что в начале,
Мы не убегаем, мы идём вперёд,
И хотя мы пытаемся оставаться впереди, мы лишь толчём воду в ступе.

Когда любовь не по душе,
Мы вместе, вместе выходим,
Голова уже за дверью, но сердца внутри,
Любовь не по душе,
Мы вместе, вместе выходим,
Но сердца не, сердца не соврут.

Мы наполовину одинаковы,
Не пойми это неправильно,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Сердца не, сердца не соврут.
Больше мы этого не повторим,
Не пойми неправильно,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Сердца не, сердца не соврут.

О-о-о!

Сердца не, сердца не соврут.

О-о-о!

Сердца не, сердца не соврут.

Мы наполовину одинаковы,
Не пойми это неправильно,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Сердца не, сердца не соврут.
Больше мы этого не повторим,
Не пойми неправильно,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Сердца не, сердца не соврут.