Перевод текста песни Thunder - Scarlet Pleasure

Thunder (оригинал)

Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
All my moves are gold
Like C-3PO
Robot tipping toes, ah yeah
If I could bring only one thing to an island
It would be you, that’s enough to survive it
Not even tipsy, you just get me excited
You just don’t know, just don’t know
I’m wiggling baby, I’m like a crazy cartoon
I’m like why you not in love, yeah, why you gotta be
So cold, whoa, whoa
Let’s go
Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
Step back, step back, please
Whole place 'bout to freeze
When I’m switching, switching knees, ooh yeah
If I could bring only one thing to an island
It would be you, that’s enough to survive it
Not even tipsy, you just get me excited
You just don’t know, just don’t know
I’m wiggling baby, I’m like a crazy cartoon
I’m like why you not in love, yeah, why you gotta be
So cold, cold, whoa
Let’s go
Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
Ah, she like to dance, I’m like, whoa
Invite your friends but she don’t want
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance with me, dance with me

Гром (перевод)

Громовой удар через один, два, три
Смотри, как я двигаю танцующими ногами
я здесь лучший
Вы просто не знаете
Вы просто не знаете
Почему ты не смотришь на меня
Вам предстоит многое увидеть
я здесь лучший
Вы просто не знаете
Вы просто не знаете
Все мои движения - золото
Как C-3PO
Робот качает пальцами ног, ах да
Если бы я мог принести на остров только одну вещь
Это был бы ты, этого достаточно, чтобы пережить это
Даже не навеселе, ты меня просто возбуждаешь
Вы просто не знаете, просто не знаете
Я шевелюсь, детка, я как сумасшедший мультфильм
Мне нравится, почему ты не влюблен, да, почему ты должен быть
Так холодно, эй, эй
Пойдем
Громовой удар через один, два, три
Смотри, как я двигаю танцующими ногами
я здесь лучший
Вы просто не знаете
Вы просто не знаете
Почему ты не смотришь на меня
Вам предстоит многое увидеть
я здесь лучший
Вы просто не знаете
Вы просто не знаете
Шаг назад, шаг назад, пожалуйста
Все место вот-вот замерзнет
Когда я меняю колени, о, да
Если бы я мог принести на остров только одну вещь
Это был бы ты, этого достаточно, чтобы пережить это
Даже не навеселе, ты меня просто возбуждаешь
Вы просто не знаете, просто не знаете
Я шевелюсь, детка, я как сумасшедший мультфильм
Мне нравится, почему ты не влюблен, да, почему ты должен быть
Так холодно, холодно, эй
Пойдем
Громовой удар через один, два, три
Смотри, как я двигаю танцующими ногами
я здесь лучший
Вы просто не знаете
Вы просто не знаете
Почему ты не смотришь на меня
Вам предстоит многое увидеть
я здесь лучший
Вы просто не знаете
Вы просто не знаете
Ах, она любит танцевать, я такой, эй
Пригласите своих друзей, но она не хочет
Не хочу танцевать, не хочу танцевать
Не хочешь танцевать со мной, танцуй со мной