Перевод текста песни Better - Scarlet Pleasure

Better (оригинал)

Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better
Yeah, someday
It will fall into place
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Life can be tough, man, life can be hard
Been down here for so long
I don’t feel anything now
I wanna get up, I wanna get out
Try to tell myself
«You can do anything, you can do anything»
Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day (Bright day)
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better (Better)
Yeah, someday
It will fall into place (It will fall into place)
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
I’ll be back on my feet, yeah, I’ll be back up (I'll be back up)
Been down here for so long
I don’t feel anything now (Anything now)
I wanna be free, yeah, I wanna give love
Like my mama said
«You can do anything (Anything), you can do anything» (Anything)
Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day (Bright day)
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better (Better)
Yeah, someday
It will fall into place (Oh)
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up

Лучше (перевод)

Ох, когда-нибудь
Это будет очень яркий день
Намного ярче, чем сейчас
Становится лучше, становится лучше
Да, когда-нибудь
Это встанет на свои места
Посмотрите на эти трещины в облаке
Становится лучше, становится лучше
Жизнь может быть тяжелой, чувак, жизнь может быть тяжелой
Был здесь так долго
Я ничего не чувствую сейчас
Я хочу встать, я хочу выйти
Попробуй сказать себе
«Ты можешь все, ты можешь все»
Ох, когда-нибудь
Это будет действительно яркий день (Яркий день)
Намного ярче, чем сейчас
Становится лучше, становится лучше (Лучше)
Да, когда-нибудь
Встанет на свои места (встанет на свои места)
Посмотрите на эти трещины в облаке
Становится лучше, становится лучше
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Я встаю, я встаю, я встаю, я встаю
Я снова встану на ноги, да, я снова встану (я снова встану)
Был здесь так долго
Я ничего не чувствую сейчас (ничего сейчас)
Я хочу быть свободным, да, я хочу любить
Как сказала моя мама
«Ты можешь делать что угодно (Все что угодно), ты можешь делать все что угодно» (Все что угодно)
Ох, когда-нибудь
Это будет действительно яркий день (Яркий день)
Намного ярче, чем сейчас
Становится лучше, становится лучше (Лучше)
Да, когда-нибудь
Это встанет на свои места (О)
Посмотрите на эти трещины в облаке
Становится лучше, становится лучше
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Я встаю, я встаю, я встаю, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Я встаю, я встаю, я встаю, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Черный, белый, нет света, свет горит, я встаю
Я встаю, я встаю, я встаю, я встаю