Перевод текста песни Superpower - Scarlet Pleasure

Superpower (оригинал)

Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
Diamonds on my chest, hold my head up high
Like I’m posing for a picture, nose up in the sky
In today’s paper says that I’m the man
Who’s gonna save all these people, I don’t think I can
You’re my only source of my kryptonite
If I don’t get the force, I might die tonight
Fly off into space
Glitter suit, golden cape
I swear to god, what you do does something amazing
Can’t even cope with the reality I’m facing
Lately that feeling’s the only thing I’m chasing
Only thing I’m chasing
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Half man, half god, Hercules (Hercules)
Soft spot, weak point, Achilles (Achilles)
Ever since I met you haven’t felt the same
There’s no Peter Parker without Mary Jane, Jane
You’re my only source of my kryptonite
If I don’t get the force, I might die tonight
Fly off into space (space)
Glitter suit, golden cape
I swear to god, what you do does something amazing
Can’t even cope with the reality I’m facing
Lately that feeling’s the only thing I’m chasing
Only thing I’m chasing
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Does it hurt to be
So sweet, and so well
Sweet, and so well
When it feels so good
Give your reasons not
to walk out the door
I’m much stronger
when I got you by my side
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower

Сверхдержава (перевод)

Да, ты даешь мне суперсилу, суперсилу
Бессмертие на часы
Я не хочу быть трусом
Дай мне сверхдержаву, сверхдержаву
Бриллианты на моей груди, держи мою голову высоко
Как будто я позирую для фотографии, подняв нос к небу
В сегодняшней газете написано, что я мужчина
Кто спасет всех этих людей, я не думаю, что смогу
Ты мой единственный источник моего криптонита
Если я не получу силу, я могу умереть сегодня вечером
Улететь в космос
Блестящий костюм, золотая накидка
Клянусь Богом, то, что ты делаешь, делает что-то потрясающее
Не могу даже справиться с реальностью, с которой сталкиваюсь
В последнее время это чувство - единственное, за чем я гонюсь
Единственное, что я преследую
Да, ты даешь мне суперсилу, суперсилу
Бессмертие на часы
Я не хочу быть трусом
Дай мне сверхдержаву, сверхдержаву
Когда ты уходишь, я слабею
Я хочу чувствовать, я хочу чувствовать
Как будто я мог легко поднять Эйфелеву башню
Дай мне сверхдержаву, сверхдержаву
Получеловек, полубог, Геракл (Геркулес)
Мягкое место, слабое место, Ахиллес (Ахиллес)
С тех пор, как я встретил, ты не чувствовал того же
Нет Питера Паркера без Мэри Джейн, Джейн
Ты мой единственный источник моего криптонита
Если я не получу силу, я могу умереть сегодня вечером
Улетай в космос (космос)
Блестящий костюм, золотая накидка
Клянусь Богом, то, что ты делаешь, делает что-то потрясающее
Не могу даже справиться с реальностью, с которой сталкиваюсь
В последнее время это чувство - единственное, за чем я гонюсь
Единственное, что я преследую
Да, ты даешь мне суперсилу, суперсилу
Бессмертие на часы
Я не хочу быть трусом
Дай мне сверхдержаву, сверхдержаву
Когда ты уходишь, я слабею
Я хочу чувствовать, я хочу чувствовать
Как будто я мог легко поднять Эйфелеву башню
Дай мне сверхдержаву, сверхдержаву
Больно ли быть
Так мило и так хорошо
Сладкий, и так хорошо
Когда так хорошо
Назовите свои причины не
выйти за дверь
я намного сильнее
когда ты рядом со мной
Да, ты даешь мне суперсилу, суперсилу
Бессмертие на часы
Я не хочу быть трусом
Дай мне сверхдержаву, сверхдержаву
Когда ты уходишь, я слабею
Я хочу чувствовать, я хочу чувствовать
Как будто я мог легко поднять Эйфелеву башню
Дай мне сверхдержаву, сверхдержаву
Как будто я мог легко поднять Эйфелеву башню
Дай мне сверхдержаву, сверхдержаву